Glory Days Versuri Traducere în Română
Bruce Springsteen - Zilele gloriei
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
-0-0-0-0-3>4-|-----------34-|-----------|
-0-0-0-0-3>4-|-----------34-|------------|
I had a friend was a big baseball player back in highschool
Am avut un prieten care era un mare jucător de baseball în liceu
He could throw that speedball by ya, make you look like a fool boy
Ar putea să arunce acea minge de viteză, să te facă să arăți ca un băiat prost
Saw him the other night at this roadside bar I was walking in he was walking out
L-am văzut noaptea trecută la barul ăsta de lângă drum în care mergeam, el ieșea
We went back inside, sat down, had a few drinks, but all we kept talking about
Ne-am intors inauntru, ne-am asezat, am baut cateva pahare, dar tot ce am tot vorbit
Glory Days, yeah they'll pass you by
Zilele gloriei, da, vor trece pe lângă tine
Glory Days, in the wink of a young girl's eye
Zilele de glorie, cu ochiul unei fete tinere
Glory Days, glory days
Zile de glorie, zile de glorie
There was a girl that lives up the block, back in school she could turn all the boys heads
Era o fată care locuiește la bloc, înapoi la școală, putea întoarce capetele tuturor băieților
Sometimes on Friday I'll stop by and have a few drinks after she put her kids to bed
Uneori, vineri, trec pe aici și beau câteva pahare după ce își culcă copiii
Her and her husband Bobby, well they split up, I guess it's two years gone by
Ea și soțul ei Bobby, ei bine, s-au despărțit, cred că au trecut doi ani
We just sit around talking about the old times, she says when she feels like crying she starts
Stăm doar să vorbim despre vremurile vechi, spune ea când îi vine să plângă începe
laughing thinking about
râzând gândindu-se la
Glory Days, yeah they'll pass you by
Zilele gloriei, da, vor trece pe lângă tine
Glory Days, in the wink of a young girl's eye
Zilele de glorie, cu ochiul unei fete tinere
Glory Days, glory days
Zile de glorie, zile de glorie
Think I'm going down to the well tonight and I'm gonna drink till I get` my fill
Gândește-te că mă duc la fântână în seara asta și o să beau până mă satură
I hope when I get older I don't sit around thinking about it, but I probably will
Sper că când voi îmbătrâni să nu stau să mă gândesc la asta, dar probabil că o voi face
Yeah just sitting back trying to recapture a little of the glory of
Da, stai pe spate încercând să recâștig puțin din gloria lui
Well the time slips away and leaves you with nothing, mister, but boring stories of
Ei bine, timpul se scurge și nu vă lasă nimic, domnule, decât povești plictisitoare despre
Glory Days, yeah they'll pass you by
Zilele gloriei, da, vor trece pe lângă tine
Glory Days, in the wink of a young girl's eye
Zilele de glorie, cu ochiul unei fete tinere
Glory Days, glory days
Zile de glorie, zile de glorie
Glory Days, yeah they'll pass you by
Zilele gloriei, da, vor trece pe lângă tine
Glory Days, in the wink of a young girl's eye
Zilele de glorie, cu ochiul unei fete tinere
Glory Days, glory days
Zile de glorie, zile de glorie
b....bend
b....pleaca
rb...release bend
rb...release bend
/....slide up
/....alunecă în sus
....slide down
.... aluneca în jos
>....hammer
>....ciocan
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
