It Ain't a Party - If You Can't Come 'round كلمات أغنية ترجمة عربية

You can drive the car. I'll play my ol' guitar;
يمكنك قيادة السيارة. سأعزف على جيتاري القديم؛
Come back to me, come back to me.
ارجع إلي، ارجع إلي.
Yeah we can get some beer; Yeah let's get outta here.
نعم يمكننا الحصول على بعض البيرة. نعم دعنا نخرج من هنا
Come back to me, come back to me,
ارجع إلي، ارجع إلي،
We'll find a place to go, no one will ever know;
سنجد مكانًا نذهب إليه، لن يعرفه أحد أبدًا؛
Somewhere that's outta town, put a blanket on the ground,
في مكان ما خارج المدينة، ضع بطانية على الأرض،
ba - by, 'n' we can really go crazy.
با - بواسطة، يمكننا حقًا أن نصاب بالجنون.
Chorus:
جوقة:
Babe, it ain't a party if you can't come 'round.
عزيزتي، إنها ليست حفلة إذا لم تتمكني من الحضور.
Can't even get it started if you don't come down.
لا أستطيع حتى أن أبدأ إذا لم تنزل.
Hey, even Saturday ain't a holiday if you stay away.
مهلا، حتى يوم السبت لن يكون عطلة إذا بقيت بعيدا.
No, no, it ain't a party
لا، لا، إنها ليست حفلة
Verse 2:(same as before)
الآية الثانية: (كما في السابق)
Slip into somethin' tight.
تنزلق إلى شيء ضيق.
We'll slip into the night.
سوف ننزلق في الليل.
Come back to me, come back to me.
ارجع إلي، ارجع إلي.
We'll see the sun go down
سنرى الشمس تغرب
'N' maybe fool around.
"ن" ربما تخدع.
Come back to me, come back to me.
ارجع إلي، ارجع إلي.
Yeah, we can start a fire,
نعم، يمكننا إشعال النار،
Maybe get a little higher.
ربما الحصول على أعلى قليلا.
Don't worry what to bring,
لا تقلق بشأن ما يجب إحضاره،
Cuz we got everything, baby;
لأننا حصلنا على كل شيء، يا عزيزي؛
And we can really go crazy.
ويمكننا حقًا أن نصاب بالجنون.
Chorus:(same as before)
الكورس: (نفس ما كان عليه من قبل)
Ending:(same as chorus)
النهاية:(نفس الجوقة)
Oh yeah, even Saturday ain't a holiday if you stay away.
أوه نعم، حتى يوم السبت لن يكون عطلة إذا بقيت بعيدًا.
No, no, it ain't a party if you can't come 'round, no way.
لا، لا، إنها ليست حفلة إذا لم تتمكن من الحضور، بأي حال من الأحوال.
Can't even get started if ya can't come down.
لا أستطيع حتى البدء إذا لم تتمكن من النزول.
Oh, it ain't a party if you can't come 'round...
أوه، إنها ليست حفلة إذا لم تتمكن من الحضور...
F G N.C. C G F C
إف جي إن سي سي جي إف سي
...No, it ain't a party oh, ohhhh, if you can't come 'round
...لا، إنها ليست حفلة أوه، أوه، إذا لم تتمكن من الحضور