It Ain't a Party - If You Can't Come 'round Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You can drive the car. I'll play my ol' guitar;
Możesz prowadzić samochód. Zagram na mojej starej gitarze;
Come back to me, come back to me.
Wróć do mnie, wróć do mnie.
Yeah we can get some beer; Yeah let's get outta here.
Tak, możemy dostać piwo; Tak, chodźmy stąd.
Come back to me, come back to me,
Wróć do mnie, wróć do mnie,
We'll find a place to go, no one will ever know;
Znajdziemy miejsce, do którego możemy się udać, nikt się nie dowie;
Somewhere that's outta town, put a blanket on the ground,
Gdzieś poza miastem, połóż koc na ziemi,
ba - by, 'n' we can really go crazy.
ba - pa, 'n', naprawdę możemy zwariować.
Chorus:
Chór:
Babe, it ain't a party if you can't come 'round.
Kochanie, to nie jest impreza, jeśli nie możesz przyjść.
Can't even get it started if you don't come down.
Nie mogę nawet zacząć, jeśli nie zejdziesz na dół.
Hey, even Saturday ain't a holiday if you stay away.
Hej, nawet sobota nie jest świętem, jeśli trzymasz się z daleka.
No, no, it ain't a party
Nie, nie, to nie impreza
Verse 2:(same as before)
Wiersz 2: (tak samo jak poprzednio)
Slip into somethin' tight.
Wsuń się w coś obcisłego.
We'll slip into the night.
Prześlizniemy się w noc.
Come back to me, come back to me.
Wróć do mnie, wróć do mnie.
We'll see the sun go down
Zobaczymy zachód słońca
'N' maybe fool around.
„N” może się wygłupiam.
Come back to me, come back to me.
Wróć do mnie, wróć do mnie.
Yeah, we can start a fire,
Tak, możemy rozpalić ogień,
Maybe get a little higher.
Może wejdź trochę wyżej.
Don't worry what to bring,
Nie martw się, co zabrać,
Cuz we got everything, baby;
Bo mamy wszystko, kochanie;
And we can really go crazy.
I naprawdę możemy zwariować.
Chorus:(same as before)
Refren: (tak samo jak poprzednio)
Ending:(same as chorus)
Zakończenie: (tak samo jak refren)
Oh yeah, even Saturday ain't a holiday if you stay away.
O tak, nawet sobota nie jest świętem, jeśli trzymasz się z daleka.
No, no, it ain't a party if you can't come 'round, no way.
Nie, nie, to nie jest impreza, jeśli nie możesz przyjść, nie ma mowy.
Can't even get started if ya can't come down.
Nie możesz nawet zacząć, jeśli nie możesz zejść.
Oh, it ain't a party if you can't come 'round...
Och, to nie jest impreza, jeśli nie możesz przyjść...
F G N.C. C G F C
F G NC C G F C
...No, it ain't a party oh, ohhhh, if you can't come 'round
...Nie, to nie jest impreza, och, och, jeśli nie możesz przyjść