It Ain't a Party - If You Can't Come 'round Versuri Traducere în Română

You can drive the car. I'll play my ol' guitar;
Puteți conduce mașina. Voi cânta vechea mea chitară;
Come back to me, come back to me.
Întoarce-te la mine, întoarce-te la mine.
Yeah we can get some beer; Yeah let's get outta here.
Da, putem lua niște bere; Da, hai să plecăm de aici.
Come back to me, come back to me,
Întoarce-te la mine, întoarce-te la mine,
We'll find a place to go, no one will ever know;
Vom găsi un loc unde să mergem, nimeni nu va ști vreodată;
Somewhere that's outta town, put a blanket on the ground,
Undeva în afara orașului, pune o pătură pe pământ,
ba - by, 'n' we can really go crazy.
ba - by, 'n' chiar putem înnebuni.
Chorus:
Refren:
Babe, it ain't a party if you can't come 'round.
Dragă, nu e o petrecere dacă nu poți veni.
Can't even get it started if you don't come down.
Nici măcar nu poți începe dacă nu cobori.
Hey, even Saturday ain't a holiday if you stay away.
Hei, chiar și sâmbăta nu e sărbătoare dacă stai departe.
No, no, it ain't a party
Nu, nu, nu este o petrecere
Verse 2:(same as before)
Versetul 2: (la fel ca înainte)
Slip into somethin' tight.
Alunecă în ceva strâns.
We'll slip into the night.
Vom aluneca în noapte.
Come back to me, come back to me.
Întoarce-te la mine, întoarce-te la mine.
We'll see the sun go down
Vom vedea cum apune soarele
'N' maybe fool around.
'N' poate prosti.
Come back to me, come back to me.
Întoarce-te la mine, întoarce-te la mine.
Yeah, we can start a fire,
Da, putem aprinde un incendiu,
Maybe get a little higher.
Poate ajunge un pic mai sus.
Don't worry what to bring,
Nu-ți face griji ce să aduci,
Cuz we got everything, baby;
Pentru că avem totul, iubito;
And we can really go crazy.
Și chiar putem înnebuni.
Chorus:(same as before)
Refren:(la fel ca înainte)
Ending:(same as chorus)
Final: (la fel ca refren)
Oh yeah, even Saturday ain't a holiday if you stay away.
Da, chiar și sâmbăta nu e sărbătoare dacă stai departe.
No, no, it ain't a party if you can't come 'round, no way.
Nu, nu, nu e o petrecere dacă nu poți veni, în niciun caz.
Can't even get started if ya can't come down.
Nici măcar nu poți începe dacă nu poți coborî.
Oh, it ain't a party if you can't come 'round...
Oh, nu este o petrecere dacă nu poți veni...
F G N.C. C G F C
F G N.C. C G F C
...No, it ain't a party oh, ohhhh, if you can't come 'round
...Nu, nu este o petrecere oh, ohhhh, dacă nu poți veni