It Ain't a Party - If You Can't Come 'round Songtekst Nederlandse Vertaling

You can drive the car. I'll play my ol' guitar;
Je kunt met de auto rijden. Ik speel mijn oude gitaar;
Come back to me, come back to me.
Kom terug naar mij, kom terug naar mij.
Yeah we can get some beer; Yeah let's get outta here.
Ja, we kunnen wat bier krijgen; Ja, laten we hier weggaan.
Come back to me, come back to me,
Kom terug naar mij, kom terug naar mij,
We'll find a place to go, no one will ever know;
We zullen een plek vinden om naartoe te gaan, niemand zal het ooit weten;
Somewhere that's outta town, put a blanket on the ground,
Ergens buiten de stad, leg een deken op de grond,
ba - by, 'n' we can really go crazy.
ba - door, 'n' we kunnen echt gek worden.
Chorus:
refrein:
Babe, it ain't a party if you can't come 'round.
Schat, het is geen feest als je niet langs kunt komen.
Can't even get it started if you don't come down.
Je kunt het niet eens starten als je niet naar beneden komt.
Hey, even Saturday ain't a holiday if you stay away.
Hé, zelfs zaterdag is geen feestdag als je wegblijft.
No, no, it ain't a party
Nee, nee, het is geen feest
Verse 2:(same as before)
Vers 2:(hetzelfde als voorheen)
Slip into somethin' tight.
Trek iets strak aan.
We'll slip into the night.
We glijden de nacht in.
Come back to me, come back to me.
Kom terug naar mij, kom terug naar mij.
We'll see the sun go down
We zullen de zon zien ondergaan
'N' maybe fool around.
'N' misschien een beetje gek doen.
Come back to me, come back to me.
Kom terug naar mij, kom terug naar mij.
Yeah, we can start a fire,
Ja, we kunnen een vuur stichten,
Maybe get a little higher.
Misschien iets hoger komen.
Don't worry what to bring,
Maak je geen zorgen over wat je moet meenemen,
Cuz we got everything, baby;
Omdat we alles hebben, schat;
And we can really go crazy.
En we kunnen echt gek worden.
Chorus:(same as before)
Koor: (hetzelfde als voorheen)
Ending:(same as chorus)
Einde: (hetzelfde als refrein)
Oh yeah, even Saturday ain't a holiday if you stay away.
Oh ja, zelfs zaterdag is geen feestdag als je wegblijft.
No, no, it ain't a party if you can't come 'round, no way.
Nee, nee, het is geen feest als je niet langs kunt komen, absoluut niet.
Can't even get started if ya can't come down.
Je kunt niet eens beginnen als je niet naar beneden kunt komen.
Oh, it ain't a party if you can't come 'round...
Oh, het is geen feest als je niet langs kunt komen...
F G N.C. C G F C
F G N.C. C G F C
...No, it ain't a party oh, ohhhh, if you can't come 'round
...Nee, het is geen feest, oh, ohhhh, als je niet langs kunt komen