Star كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Whatcha wanna be when you grow up?
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
(add4)/
(add4)/
Whatcha gonna do when your time is up?
ماذا ستفعل عندما ينتهي وقتك؟
Whatcha gonna say when things go wrong?
ماذا ستقول عندما تسوء الأمور؟
(add4)/
(add4)/
Whatcha wanna do when you're on your own?
ماذا تريد أن تفعل عندما تكون بمفردك؟
Verse 1:
الآية 1:
There's a road.
هناك طريق.
Long and winding;
طويلة ومتعرجة.
The lights are blinding,
الأضواء تعمى،
But it gets there
لكنها تصل إلى هناك
Don't give up, don't look back.
لا تستسلم، لا تنظر إلى الوراء.
There's a silver lining,
هناك بطانة فضية،
It's out there somewhere.
انها هناك في مكان ما.
Everybody wants an answer,
الكل يريد الجواب
Everybody needs a friend;
الجميع يحتاج إلى صديق.
We all need a shining star on which we can depend.
نحن جميعا بحاجة إلى نجم ساطع يمكننا الاعتماد عليه.
And so tonight we're gonna wish upon a star
ولذا، الليلة، سنتمنى الحصول على نجمة
We've never wished upon before. -To find what you're looking for-
لم نتمناه من قبل. -للعثور على ما تبحث عنه-
Verse 2:(same chords as before)
الآية الثانية: (نفس الأوتار السابقة)
There'll be times in your life, yeah.
ستكون هناك أوقات في حياتك، نعم.
When you' be dancin' 'n' shit
عندما تكون ترقص وتقرف
But you ain't gettin' it.
ولكنك لا تحصل عليه.
But don't get disillusioned.
ولكن لا تصاب بخيبة أمل.
No, don't expect too much.
لا، لا تتوقع الكثير.
Cuz if what you have is all you can get,
لأنه إذا كان ما لديك هو كل ما يمكنك الحصول عليه،
Just keep tryin' - it just ain't happened yet.
فقط استمر في المحاولة، فهذا لم يحدث بعد.
Everybody wants a winner.
الجميع يريد الفائز.
Everybody has a dream.
الجميع لديه حلم.
We all need a shining star
نحن جميعا بحاجة إلى نجم ساطع
When things ain't what they seem.
عندما لا تكون الأشياء كما تبدو.
So tonight we're gonna wish upon a star
لذلك الليلة سوف نتمنى نجمة
We've never wished upon before. -Gotta get where you're headed for-
لم نتمناه من قبل. -يجب أن تصل إلى حيث تتجه-
instrumental:(Em7 - D/F# - C/G - G)
مفيدة:(Em7 - D/F# - C/G - G)
Verse 3:
الآية 3:
Everybody wants some kindness.
الجميع يريد بعض اللطف.
Everybody needs a break
الجميع يحتاج إلى استراحة
We all need a shining star
نحن جميعا بحاجة إلى نجم ساطع
When things get hard to take.
عندما تصبح الأمور صعبة التحمل.
So tonight we're gonna wish upon a star
لذلك الليلة سوف نتمنى نجمة
We've never wished upon before.
لم نتمناه من قبل.
Yeah tonight we're gonna wish upon a star
نعم الليلة سوف نتمنى نجمة
(add4)/
(add4)/
We've never wished upon before.
لم نتمناه من قبل.
Ending:(G6/9 - Am(add4)/G) til fade.
النهاية:(G6/9 - Am(add4)/G) حتى تتلاشى.
by Ephis
بواسطة أفيس
ephis.cjb.net
ephis.cjb.net