Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Whatcha wanna be when you grow up?
Kim chcesz zostać, gdy dorośniesz?
(add4)/
(dodaj4)/
Whatcha gonna do when your time is up?
Co zrobisz, gdy twój czas się skończy?
Whatcha gonna say when things go wrong?
Co powiesz, gdy coś pójdzie nie tak?
(add4)/
(dodaj4)/
Whatcha wanna do when you're on your own?
Co chcesz robić, gdy jesteś sam?
Verse 1:
Werset 1:
There's a road.
Jest droga.
Long and winding;
Długie i kręte;
The lights are blinding,
Światła są oślepiające,
But it gets there
Ale to tam dociera
Don't give up, don't look back.
Nie poddawaj się, nie oglądaj się za siebie.
There's a silver lining,
Jest srebrna podszewka,
It's out there somewhere.
To jest gdzieś tam.
Everybody wants an answer,
Każdy chce odpowiedzi,
Everybody needs a friend;
Każdy potrzebuje przyjaciela;
We all need a shining star on which we can depend.
Wszyscy potrzebujemy świecącej gwiazdy, na której możemy polegać.
And so tonight we're gonna wish upon a star
I tak dziś wieczorem będziemy składać życzenia gwiazdom
We've never wished upon before. -To find what you're looking for-
Nigdy wcześniej tego nie życzyliśmy. -Aby znaleźć to, czego szukasz-
Verse 2:(same chords as before)
Zwrotka 2: (te same akordy co poprzednio)
There'll be times in your life, yeah.
Będą chwile w twoim życiu, tak.
When you' be dancin' 'n' shit
Kiedy będziesz tańczyć i pierdolić
But you ain't gettin' it.
Ale ty tego nie rozumiesz.
But don't get disillusioned.
Ale nie daj się rozczarować.
No, don't expect too much.
Nie, nie oczekuj zbyt wiele.
Cuz if what you have is all you can get,
Bo jeśli to, co masz, to wszystko, co możesz dostać,
Just keep tryin' - it just ain't happened yet.
Po prostu próbuj dalej – po prostu jeszcze się to nie wydarzyło.
Everybody wants a winner.
Każdy chce zwycięzcy.
Everybody has a dream.
Każdy ma marzenie.
We all need a shining star
Wszyscy potrzebujemy świecącej gwiazdy
When things ain't what they seem.
Kiedy rzeczy nie są tym, czym się wydają.
So tonight we're gonna wish upon a star
Więc dziś wieczorem będziemy życzyć gwiazdy
We've never wished upon before. -Gotta get where you're headed for-
Nigdy wcześniej tego nie życzyliśmy. -Muszę dotrzeć tam, dokąd zmierzasz-
instrumental:(Em7 - D/F# - C/G - G)
instrumentalny:(Em7 – D/F# – C/G – G)
Verse 3:
Werset 3:
Everybody wants some kindness.
Każdy pragnie odrobiny życzliwości.
Everybody needs a break
Każdy potrzebuje przerwy
We all need a shining star
Wszyscy potrzebujemy świecącej gwiazdy
When things get hard to take.
Kiedy sprawy stają się trudne do zniesienia.
So tonight we're gonna wish upon a star
Więc dziś wieczorem będziemy życzyć gwiazdy
We've never wished upon before.
Nigdy wcześniej tego nie życzyliśmy.
Yeah tonight we're gonna wish upon a star
Tak, dziś wieczorem będziemy życzyć gwiazdy
(add4)/
(dodaj4)/
We've never wished upon before.
Nigdy wcześniej tego nie życzyliśmy.
Ending:(G6/9 - Am(add4)/G) til fade.
Zakończenie:(G6/9 - Am(add4)/G) aż do zaniku.
by Ephis
przez Efis
ephis.cjb.net
ephis.cjb.net