Star 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Whatcha wanna be when you grow up?
大きくなったら何になりたいですか?
(add4)/
(追加4)/
Whatcha gonna do when your time is up?
時間がなくなったら何をするつもりですか？
Whatcha gonna say when things go wrong?
物事がうまくいかないとき、何と言うでしょうか？
(add4)/
(追加4)/
Whatcha wanna do when you're on your own?
一人になったら何がしたい？
Verse 1:
1節:
There's a road.
道路があるんだよ。
Long and winding;
長くて曲がりくねった。
The lights are blinding,
ライトがまぶしいので、
But it gets there
しかし、それはそこに到達します
Don't give up, don't look back.
諦めないで、振り返らないでください。
There's a silver lining,
銀色の裏地がある、
It's out there somewhere.
それはどこかにあります。
Everybody wants an answer,
誰もが答えを求めていますが、
Everybody needs a friend;
誰もが友達を必要としています。
We all need a shining star on which we can depend.
私たちは皆、頼れる輝く星を必要としています。
And so tonight we're gonna wish upon a star
そして今夜、僕らは星に願いを捧げよう
We've never wished upon before. -To find what you're looking for-
私たちはこれまで一度も願ったことはありません。 ～探しているものを見つけるために～
Verse 2:(same chords as before)
Vers 2：（前と同じコード）
There'll be times in your life, yeah.
人生にはそういう時期もあるだろう。
When you' be dancin' 'n' shit
あなたが踊っているときは、クソだ
But you ain't gettin' it.
でも、あなたにはそれがわかりません。
But don't get disillusioned.
しかし、幻滅しないでください。
No, don't expect too much.
いや、あまり期待しないでください。
Cuz if what you have is all you can get,
だって、もしあなたが持っているものだけが手に入るのなら、
Just keep tryin' - it just ain't happened yet.
試し続けてください - それはまだ起こっていないだけです。
Everybody wants a winner.
誰もが勝者を望んでいます。
Everybody has a dream.
誰もが夢を持っています。
We all need a shining star
私たちは皆、輝く星を必要としています
When things ain't what they seem.
物事が見た目と違うとき。
So tonight we're gonna wish upon a star
だから今夜は星に願いを込めよう
We've never wished upon before. -Gotta get where you're headed for-
私たちはこれまで一度も願ったことはありません。 -目的地に行かなければなりません-
instrumental:(Em7 - D/F# - C/G - G)
楽器:(Em7 - D/F# - C/G - G)
Verse 3:
3節:
Everybody wants some kindness.
誰もが優しさを求めています。
Everybody needs a break
誰でも休憩が必要です
We all need a shining star
私たちは皆、輝く星を必要としています
When things get hard to take.
物事が受け入れられにくくなったとき。
So tonight we're gonna wish upon a star
だから今夜は星に願いを込めよう
We've never wished upon before.
私たちはこれまで一度も願ったことはありません。
Yeah tonight we're gonna wish upon a star
そう、今夜僕らは星に願いを捧げよう
(add4)/
(追加4)/
We've never wished upon before.
私たちはこれまで一度も願ったことはありません。
Ending:(G6/9 - Am(add4)/G) til fade.
エンディング:(G6/9 - Am(add4)/G) フェードまで。
by Ephis
エフィス著
ephis.cjb.net
ephis.cjb.net