Star Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Whatcha wanna be when you grow up?
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
(add4)/
(добавить4)/
Whatcha gonna do when your time is up?
Что ты будешь делать, когда твое время истечет?
Whatcha gonna say when things go wrong?
Что ты скажешь, когда что-то пойдет не так?
(add4)/
(добавить4)/
Whatcha wanna do when you're on your own?
Что ты хочешь делать, когда ты один?
Verse 1:
Стих 1:
There's a road.
Есть дорога.
Long and winding;
Длинный и извилистый;
The lights are blinding,
Свет ослепляет,
But it gets there
Но оно попадает туда
Don't give up, don't look back.
Не сдавайся, не оглядывайся назад.
There's a silver lining,
Есть серебряная подкладка,
It's out there somewhere.
Это где-то там.
Everybody wants an answer,
Все хотят получить ответ,
Everybody needs a friend;
Каждому нужен друг;
We all need a shining star on which we can depend.
Нам всем нужна сияющая звезда, на которую мы можем положиться.
And so tonight we're gonna wish upon a star
И сегодня вечером мы пожелаем звезде
We've never wished upon before. -To find what you're looking for-
Мы никогда раньше не желали. -Чтобы найти то, что вы ищете-
Verse 2:(same chords as before)
Куплет 2: (те же аккорды, что и раньше)
There'll be times in your life, yeah.
В твоей жизни будут времена, да.
When you' be dancin' 'n' shit
Когда ты танцуешь и всякое дерьмо
But you ain't gettin' it.
Но ты этого не понимаешь.
But don't get disillusioned.
Но не разочаровывайтесь.
No, don't expect too much.
Нет, не ожидайте слишком многого.
Cuz if what you have is all you can get,
Потому что, если то, что у тебя есть, это все, что ты можешь получить,
Just keep tryin' - it just ain't happened yet.
Просто продолжай пытаться – просто этого еще не произошло.
Everybody wants a winner.
Все хотят победителя.
Everybody has a dream.
У каждого есть мечта.
We all need a shining star
Нам всем нужна сияющая звезда
When things ain't what they seem.
Когда все не то, чем кажется.
So tonight we're gonna wish upon a star
Итак, сегодня вечером мы пожелаем звезде
We've never wished upon before. -Gotta get where you're headed for-
Мы никогда раньше не желали. -Надо добраться туда, куда направляешься-
instrumental:(Em7 - D/F# - C/G - G)
инструментальная:(Em7 - D/F# - C/G - G)
Verse 3:
Стих 3:
Everybody wants some kindness.
Всем хочется доброты.
Everybody needs a break
Всем нужен перерыв
We all need a shining star
Нам всем нужна сияющая звезда
When things get hard to take.
Когда становится трудно принять ситуацию.
So tonight we're gonna wish upon a star
Итак, сегодня вечером мы пожелаем звезде
We've never wished upon before.
Мы никогда раньше не желали.
Yeah tonight we're gonna wish upon a star
Да, сегодня вечером мы пожелаем звезде
(add4)/
(добавить4)/
We've never wished upon before.
Мы никогда раньше не желали.
Ending:(G6/9 - Am(add4)/G) til fade.
Концовка:(G6/9 - Am(add4)/G) до исчезновения.
by Ephis
от Эфиса
ephis.cjb.net
ephis.cjb.net