Star Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Whatcha wanna be when you grow up?
Wat wil je worden als je groot bent?
(add4)/
(4 toevoegen)/
Whatcha gonna do when your time is up?
Wat ga je doen als je tijd om is?
Whatcha gonna say when things go wrong?
Wat ga je zeggen als er iets misgaat?
(add4)/
(4 toevoegen)/
Whatcha wanna do when you're on your own?
Wat wil je doen als je alleen bent?
Verse 1:
Vers 1:
There's a road.
Er is een weg.
Long and winding;
Lang en kronkelig;
The lights are blinding,
De lichten zijn verblindend,
But it gets there
Maar het komt er wel
Don't give up, don't look back.
Geef niet op, kijk niet achterom.
There's a silver lining,
Er is een zilveren randje,
It's out there somewhere.
Het is daar ergens.
Everybody wants an answer,
Iedereen wil een antwoord,
Everybody needs a friend;
Iedereen heeft een vriend nodig;
We all need a shining star on which we can depend.
We hebben allemaal een stralende ster nodig waarop we kunnen vertrouwen.
And so tonight we're gonna wish upon a star
En dus vanavond gaan we een ster wensen
We've never wished upon before. -To find what you're looking for-
We hebben er nooit eerder naar verlangd. -Om te vinden wat je zoekt-
Verse 2:(same chords as before)
Vers 2:(dezelfde akkoorden als voorheen)
There'll be times in your life, yeah.
Er zullen momenten in je leven zijn, ja.
When you' be dancin' 'n' shit
Als je aan het dansen bent
But you ain't gettin' it.
Maar je snapt het niet.
But don't get disillusioned.
Maar raak niet gedesillusioneerd.
No, don't expect too much.
Nee, verwacht niet te veel.
Cuz if what you have is all you can get,
Want als wat je hebt alles is wat je kunt krijgen,
Just keep tryin' - it just ain't happened yet.
Blijf het gewoon proberen, het is nog niet gelukt.
Everybody wants a winner.
Iedereen wil een winnaar.
Everybody has a dream.
Iedereen heeft een droom.
We all need a shining star
We hebben allemaal een stralende ster nodig
When things ain't what they seem.
Als de dingen niet zijn wat ze lijken.
So tonight we're gonna wish upon a star
Dus vanavond gaan we een ster wensen
We've never wished upon before. -Gotta get where you're headed for-
We hebben er nooit eerder naar verlangd. -Je moet komen waar je heen gaat-
instrumental:(Em7 - D/F# - C/G - G)
instrumentaal:(Em7 - D/F# - C/G - G)
Verse 3:
Vers 3:
Everybody wants some kindness.
Iedereen wil wat vriendelijkheid.
Everybody needs a break
Iedereen heeft een pauze nodig
We all need a shining star
We hebben allemaal een stralende ster nodig
When things get hard to take.
Als dingen moeilijk te verdragen worden.
So tonight we're gonna wish upon a star
Dus vanavond gaan we een ster wensen
We've never wished upon before.
We hebben er nooit eerder naar verlangd.
Yeah tonight we're gonna wish upon a star
Ja, vanavond gaan we een ster wensen
(add4)/
(4 toevoegen)/
We've never wished upon before.
We hebben er nooit eerder naar verlangd.
Ending:(G6/9 - Am(add4)/G) til fade.
Einde:(G6/9 - Am(add4)/G) tot vervaging.
by Ephis
door Ephis
ephis.cjb.net
ephis.cjb.net