Slave to Love كلمات أغنية ترجمة عربية

| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (three times)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (ثلاث مرات)
| / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
Tell her I'll be waiting... in the usual place,
أخبرها أنني سأنتظر في المكان المعتاد
With the tired and weary, and there's no escape,
مع التعب والضجر، وليس هناك مفر،
To need a woman... you've got to know...
لكي تحتاج إلى امرأة، عليك أن تعرف...
...how the strong get weak, and the rich get poor---!
...كيف يضعف الأقوياء ويفقر الأغنياء ---!
Slave to love,
العبد للحب،
Oh, oh - oh---! Slave to love! | / / / / |
أوه أوه - أوه ---! عبد للحب! | / / / / |
You're running with me, don't touch the ground,
أنت تجري معي، لا تلمس الأرض،
We're the restless hearted, not the chained and bound,
نحن أصحاب القلوب المضطربة، ولسنا المقيدين والمقيدين،
The sky is burning, a sea of flame,
السماء تحترق، بحر من اللهب،
Though your world is changing, I will be the same----!
على الرغم من أن عالمك يتغير، فسوف أبقى كما هو ----!
Slave to love,
العبد للحب،
Oh, oh - oh---! Slave to love! | / / / / |
أوه أوه - أوه ---! عبد للحب! | / / / / |
Slave to love----, oh - oh, oh---! Slave to love----,
عبد للحب----، أوه - أوه، أوه---! عبد الحب----,
No, I can't escape, I'm a slave to love!
لا، لا أستطيع الهروب، أنا عبد للحب!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (three times)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (ثلاث مرات)
Can you help me? Oo, oo - oo! Can you help me? Oo, oo - oo!
هل يمكنك مساعدتي؟ أوه، أوه - أوه! هل يمكنك مساعدتي؟ أوه، أوه - أوه!
Can you help me? Oo, oo - oo! Can you help me? Oo, oo - oo!
هل يمكنك مساعدتي؟ أوه، أوه - أوه! هل يمكنك مساعدتي؟ أوه، أوه - أوه!
The storm is breaking, or so it seems,
العاصفة تهب، أو هكذا يبدو،
We're too young to reason, too grown up to dream,
نحن أصغر من أن نفكر، وكبرنا من أن نحلم،
Now spring is turning... your face to mine,
الآن الربيع يحول وجهك نحو وجهي،
I can hear your laughter, I can see your smile----!
أستطيع أن أسمع ضحكتك، أستطيع أن أرى ابتسامتك ----!
Slave to love,
العبد للحب،
Oh, oh - oh---! Slave to love! No, I can't escape,
أوه أوه - أوه ---! عبد للحب! لا، لا أستطيع الهروب،
I'm a slave to love,
أنا عبد للحب،
Slave to love---------! Slave to love, no, I can't escape,
عبد الحب ---------! عبد للحب، لا، لا أستطيع الهروب،
(Suggested Coda)
(الكودا المقترحة)
I'm a slave to love------!
أنا عبد للحب ------!