Slave to Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (three times)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (trzy razy)
| / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
Tell her I'll be waiting... in the usual place,
Powiedz jej, że będę czekać... w zwykłym miejscu,
With the tired and weary, and there's no escape,
Ze zmęczonym i znużonym, i nie ma ucieczki,
To need a woman... you've got to know...
Aby potrzebować kobiety... musisz wiedzieć...
...how the strong get weak, and the rich get poor---!
...jak silni słabną, a bogaci biednieją---!
Slave to love,
Niewolnik miłości,
Oh, oh - oh---! Slave to love! | / / / / |
Och, och - och---! Niewolnik miłości! | / / / / |
You're running with me, don't touch the ground,
Biegniesz ze mną, nie dotykaj ziemi,
We're the restless hearted, not the chained and bound,
Jesteśmy niespokojnymi sercami, a nie skrępowanymi i związanymi,
The sky is burning, a sea of flame,
Niebo płonie, morze płomieni,
Though your world is changing, I will be the same----!
Chociaż twój świat się zmienia, ja będę taki sam ----!
Slave to love,
Niewolnik miłości,
Oh, oh - oh---! Slave to love! | / / / / |
Och, och - och---! Niewolnik miłości! | / / / / |
Slave to love----, oh - oh, oh---! Slave to love----,
Niewolnik miłości----, och, och, och---! Niewolnik miłości----,
No, I can't escape, I'm a slave to love!
Nie, nie mogę uciec, jestem niewolnikiem miłości!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (three times)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (trzy razy)
Can you help me? Oo, oo - oo! Can you help me? Oo, oo - oo!
Czy możesz mi pomóc? Oo, oo - oo! Czy możesz mi pomóc? Oo, oo - oo!
Can you help me? Oo, oo - oo! Can you help me? Oo, oo - oo!
Czy możesz mi pomóc? Oo, oo - oo! Czy możesz mi pomóc? Oo, oo - oo!
The storm is breaking, or so it seems,
Zrywa się burza, a przynajmniej tak się wydaje,
We're too young to reason, too grown up to dream,
Jesteśmy za młodzi, żeby rozumować, zbyt dorośli, żeby marzyć,
Now spring is turning... your face to mine,
Teraz wiosna odwraca się...Twoja twarz ku mojej,
I can hear your laughter, I can see your smile----!
Słyszę twój śmiech, widzę twój uśmiech----!
Slave to love,
Niewolnik miłości,
Oh, oh - oh---! Slave to love! No, I can't escape,
Och, och - och---! Niewolnik miłości! Nie, nie mogę uciec,
I'm a slave to love,
Jestem niewolnikiem miłości,
Slave to love---------! Slave to love, no, I can't escape,
Niewolnik miłości-------------! Niewolnikiem miłości, nie, nie mogę uciec,
(Suggested Coda)
(sugerowana koda)
I'm a slave to love------!
Jestem niewolnikiem miłości------!