Time Bomb Letra Traducción al Español

To play this song, one guitar is tuned to Open G tuning. This means
Para tocar esta canción, se afina una guitarra en afinación Open G. Esto significa
you tune the A string down to G, and the E strings down to D, so the
afinas la cuerda A hasta G, y las cuerdas E hasta D, por lo que la
tuning looks like this.
la sintonización se ve así.
it is not used.
no se usa.
Notice that you play part with all open strings at the begaining and the end
Observe que toca parte con todas las cuerdas al aire al principio y al final.
of the riff.
del riff.
Above is the intro and verse riff. The bridge is:
Arriba está la introducción y el riff del verso. El puente es:
g---5-------7-------10----| Listen for the rhythem
g---5-------7-------10----| Escuche el ritmo
g---5-------7-------10----| (When it goes down...)
g---5-------7-------10----| (Cuando baja...)
The chorus is:
El coro es:
(They're comin' for you...)
(Vienen por ti...)
Lyrics:
Letras:
The minute I'm at the back door
En el momento en que estoy en la puerta trasera
That's the minute there's complications
Ese es el momento en que hay complicaciones.
The second I'm in the action
En el segundo estoy en la acción.
Another bona fide bad creation
Otra mala creación auténtica
When it goes down
cuando baja
They come around
Ellos vienen
Money, greed, defaces
Dinero, avaricia, desfiguraciones
When it falls
cuando cae
They wont be found
no serán encontrados
The spotlight queen chases
La reina del centro de atención persigue
It's coming for you
Viene por ti
It's coming for me
viene por mi
Life ain't nothing but
La vida no es nada más que
Bitches and Money
Perras y dinero
Nothing to lose
Nada que perder
Nothing for free
nada gratis
Can't stop now I got Bitches and Money
No puedo parar ahora tengo perras y dinero
It's a time bomb
es una bomba de tiempo
It's a time bomb
es una bomba de tiempo
Yeah yeah yeah
si si si
The moment I hit the bedroom
En el momento en que llegué al dormitorio
That's the moment I'm activated
Ese es el momento en que estoy activado.
The talking I spend before ya
La conversación que paso delante de ti
The less I want to know ya
Cuanto menos quiero conocerte
The longer I get before ya
Cuanto más tiempo estoy delante de ti
Puts out a blast like a super nova
Produce una explosión como una supernova.
And if you want a roller coaster
Y si quieres una montaña rusa
Just take a slow ride on my shotgun
Sólo da un paseo lento en mi escopeta
Thats it, enjoy. Questions, comments? swad_88@yahoo.com
Eso es todo, disfruta. ¿Preguntas, comentarios? swad_88@yahoo.com