Time Bomb Letras Tradução em Português

To play this song, one guitar is tuned to Open G tuning. This means
Para tocar essa música, uma guitarra é afinada na afinação Open G. Isso significa
you tune the A string down to G, and the E strings down to D, so the
você afina a corda A até G e as cordas E até D, então o
tuning looks like this.
a afinação fica assim.
it is not used.
não é usado.
Notice that you play part with all open strings at the begaining and the end
Observe que você toca com todas as cordas soltas no início e no final
of the riff.
do riff.
Above is the intro and verse riff. The bridge is:
Acima está a introdução e o riff do verso. A ponte é:
g---5-------7-------10----| Listen for the rhythem
g---5-------7-------10----| Ouça o ritmo
g---5-------7-------10----| (When it goes down...)
g---5-------7-------10----| (Quando cai...)
The chorus is:
O refrão é:
(They're comin' for you...)
(Eles estão vindo atrás de você...)
Lyrics:
Letras:
The minute I'm at the back door
No minuto em que estou na porta dos fundos
That's the minute there's complications
Esse é o minuto em que há complicações
The second I'm in the action
No segundo em que estou em ação
Another bona fide bad creation
Outra criação ruim e genuína
When it goes down
Quando desce
They come around
Eles vêm por aí
Money, greed, defaces
Dinheiro, ganância, desfigura
When it falls
Quando cai
They wont be found
Eles não serão encontrados
The spotlight queen chases
A rainha dos holofotes persegue
It's coming for you
Está vindo para você
It's coming for me
Está vindo para mim
Life ain't nothing but
A vida não é nada além de
Bitches and Money
Cadelas e dinheiro
Nothing to lose
Nada a perder
Nothing for free
Nada de graça
Can't stop now I got Bitches and Money
Não posso parar agora, tenho cadelas e dinheiro
It's a time bomb
É uma bomba-relógio
It's a time bomb
É uma bomba-relógio
Yeah yeah yeah
Sim, sim, sim
The moment I hit the bedroom
No momento em que cheguei ao quarto
That's the moment I'm activated
Esse é o momento em que sou ativado
The talking I spend before ya
A conversa que passo antes de você
The less I want to know ya
Quanto menos eu quero te conhecer
The longer I get before ya
Quanto mais eu fico antes de você
Puts out a blast like a super nova
Lança uma explosão como uma super nova
And if you want a roller coaster
E se você quiser uma montanha-russa
Just take a slow ride on my shotgun
Basta dar uma volta lenta na minha espingarda
Thats it, enjoy. Questions, comments? swad_88@yahoo.com
É isso, aproveite. Perguntas, comentários? swad_88@yahoo.com