Time Bomb 歌詞 日本語訳

To play this song, one guitar is tuned to Open G tuning. This means
この曲を演奏するには、1 本のギターをオープン G チューニングにチューニングします。これはつまり、
you tune the A string down to G, and the E strings down to D, so the
A の弦を G に下げ、E の弦を D に下げると、
tuning looks like this.
チューニングはこんな感じです。
it is not used.
使用されていません。
Notice that you play part with all open strings at the begaining and the end
最初と最後ですべての開放弦を演奏していることに注意してください。
of the riff.
リフの。
Above is the intro and verse riff. The bridge is:
上はイントロとヴァースのリフです。橋は次のとおりです。
g---5-------7-------10----| Listen for the rhythem
g---5------7------10----|リズムを聞いてください
g---5-------7-------10----| (When it goes down...)
g---5------7------10----| (下がったら…)
The chorus is:
コーラスは次のとおりです。
(They're comin' for you...)
(彼らはあなたのためにやって来ます...)
Lyrics:
歌詞：
The minute I'm at the back door
裏口にいる瞬間
That's the minute there's complications
その瞬間に複雑な問題が発生します
The second I'm in the action
2番目に私はアクション中です
Another bona fide bad creation
またしても正真正銘の悪い創作物
When it goes down
下がったとき
They come around
彼らはやって来ます
Money, greed, defaces
お金、貪欲、汚物
When it falls
落ちたとき
They wont be found
彼らは見つからないだろう
The spotlight queen chases
スポットライトの女王が追いかける
It's coming for you
それはあなたのために来ています
It's coming for me
それは私にやって来ます
Life ain't nothing but
人生はそれ以外の何ものでもない
Bitches and Money
愚痴とお金
Nothing to lose
失うものは何もない
Nothing for free
無料のものは何もありません
Can't stop now I got Bitches and Money
もうやめられない、愚痴とお金を手に入れた
It's a time bomb
時限爆弾だよ
It's a time bomb
時限爆弾だよ
Yeah yeah yeah
はいはいはい
The moment I hit the bedroom
寝室に入った瞬間
That's the moment I'm activated
それが私が活性化される瞬間です
The talking I spend before ya
あなたの前で私が過ごす会話
The less I want to know ya
あなたを知りたくないほど
The longer I get before ya
あなたより先に時間が経てば経つほど
Puts out a blast like a super nova
超新星のように爆発を起こす
And if you want a roller coaster
ジェットコースターが欲しいなら
Just take a slow ride on my shotgun
私のショットガンにゆっくり乗ってください
Thats it, enjoy. Questions, comments? swad_88@yahoo.com
それはそれです、お楽しみください。ご質問、ご意見はありますか？ swad_88@yahoo.com