Time Bomb Paroles Traduction Française

To play this song, one guitar is tuned to Open G tuning. This means
Pour jouer cette chanson, une guitare est accordée en accordage Open G. Cela signifie
you tune the A string down to G, and the E strings down to D, so the
vous accordez la corde A jusqu'à G et les cordes E jusqu'à D, donc le
tuning looks like this.
le réglage ressemble à ceci.
it is not used.
il n'est pas utilisé.
Notice that you play part with all open strings at the begaining and the end
Notez que vous jouez une partie avec toutes les cordes ouvertes au début et à la fin
of the riff.
du riff.
Above is the intro and verse riff. The bridge is:
Ci-dessus se trouve l’intro et le riff du couplet. Le pont est :
g---5-------7-------10----| Listen for the rhythem
g---5-------7-------10----| Écoutez le rythme
g---5-------7-------10----| (When it goes down...)
g---5-------7-------10----| (Quand ça descend...)
The chorus is:
Le refrain est :
(They're comin' for you...)
(Ils viennent pour toi...)
Lyrics:
Paroles :
The minute I'm at the back door
À la minute où je suis à la porte arrière
That's the minute there's complications
C'est à ce moment-là qu'il y a des complications
The second I'm in the action
À la seconde où je suis dans l'action
Another bona fide bad creation
Une autre mauvaise création de bonne foi
When it goes down
Quand ça descend
They come around
Ils viennent
Money, greed, defaces
Argent, cupidité, dégradations
When it falls
Quand il tombe
They wont be found
Ils ne seront pas trouvés
The spotlight queen chases
La reine des projecteurs poursuit
It's coming for you
Ça vient pour toi
It's coming for me
Ça vient pour moi
Life ain't nothing but
La vie n'est rien mais
Bitches and Money
Les salopes et l'argent
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing for free
Rien de gratuit
Can't stop now I got Bitches and Money
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, j'ai des chiennes et de l'argent
It's a time bomb
C'est une bombe à retardement
It's a time bomb
C'est une bombe à retardement
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
The moment I hit the bedroom
Au moment où je suis entré dans la chambre
That's the moment I'm activated
C'est à ce moment-là que je suis activé
The talking I spend before ya
Les discussions que je passe devant toi
The less I want to know ya
Moins je veux te connaître
The longer I get before ya
Plus je passe du temps devant toi
Puts out a blast like a super nova
Émet une explosion comme une super nova
And if you want a roller coaster
Et si tu veux des montagnes russes
Just take a slow ride on my shotgun
Fais juste un petit tour avec mon fusil de chasse
Thats it, enjoy. Questions, comments? swad_88@yahoo.com
C'est tout, profitez-en. Des questions, des commentaires ? swad_88@yahoo.com