A Showman's Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Buddy Miller A Showman's Life written by Jesse Winchester
Buddy Miller A Showman's Life, geschrieben von Jesse Winchester
A showman's life is a smokey bar and
Das Leben eines Schaustellers ist eine verrauchte Bar und
The fevered chase of a tiny star
Die fieberhafte Jagd nach einem winzigen Stern
It's a hotel room and a lonely wife
Es ist ein Hotelzimmer und eine einsame Frau
From what I've seen of a showman's life
Nach dem, was ich vom Leben eines Schaustellers gesehen habe
Nobody told me about this part
Niemand hat mir von diesem Teil erzählt
They told me all about the pretty girls and the wine and
Sie erzählten mir alles über die hübschen Mädchen und den Wein und
The money and the good times
Das Geld und die guten Zeiten
No mention of all the wear and tear on an old honkey-tonker's heart
Ganz zu schweigen von der Abnutzung des Herzens eines alten Honkey-Tonkers
Well, I might have known it
Nun ja, ich hätte es vielleicht wissen können
But nobody told me about this part
Aber niemand hat mir von diesem Teil erzählt
A boy will dream as children do
Ein Junge wird wie Kinder träumen
Of a great white way, 'til the dream comes true
Auf großartige Weise, bis der Traum wahr wird
And a phoney smile in a colored light
Und ein falsches Lächeln in farbigem Licht
Is all it is to a showman's life
Das ist alles, was das Leben eines Schaustellers ausmacht
Nobody told me about this part
Niemand hat mir von diesem Teil erzählt
They told me all about the pretty girls and the wine and
Sie erzählten mir alles über die hübschen Mädchen und den Wein und
The money and the good times
Das Geld und die guten Zeiten
No mention of all the wear and tear on an old honkey-tonker's heart
Ganz zu schweigen von der Abnutzung des Herzens eines alten Honkey-Tonkers
Well, I might have known it
Nun ja, ich hätte es vielleicht wissen können
But nobody told me about this part
Aber niemand hat mir von diesem Teil erzählt
Nobody told me about this part
Niemand hat mir von diesem Teil erzählt
They told me all about the pretty girls and the wine and
Sie erzählten mir alles über die hübschen Mädchen und den Wein und
The money and the good times
Das Geld und die guten Zeiten
No mention of all the wear and tear on an old honkey-tonker's heart
Ganz zu schweigen von der Abnutzung des Herzens eines alten Honkey-Tonkers
Well, I might have known it
Nun ja, ich hätte es vielleicht wissen können
But nobody told me about this part
Aber niemand hat mir von diesem Teil erzählt
Well, I might have known it
Nun ja, ich hätte es vielleicht wissen können
But nobody told me about this part
Aber niemand hat mir von diesem Teil erzählt
Brady Blade drums
Brady Blade-Schlagzeug
Rick Plant bass
Rick Plant-Bass
Al Perkins steel guitar
Al Perkins Steel-Gitarre
Phil Madeira organ
Orgel von Phil Madeira
Emmylou Harris harmony
Emmylou Harris Harmonie
Buddy Miller vocals/guitar
Buddy Miller Gesang/Gitarre
From Buddy Miller "Midnight And Lonesome"
Von Buddy Miller „Midnight And Lonesome“
Hightone Records 2002
Hightone Records 2002
Fourth Floor Music/Hot Kitchen Music(ASCAP)
Musik im vierten Stock/Heiße Küchenmusik (ASCAP)