A Showman's Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Buddy Miller A Showman's Life written by Jesse Winchester
Buddy Miller A Showman's Life geschreven door Jesse Winchester
A showman's life is a smokey bar and
Het leven van een showman is een rokerige bar en
The fevered chase of a tiny star
De koortsachtige achtervolging van een kleine ster
It's a hotel room and a lonely wife
Het is een hotelkamer en een eenzame vrouw
From what I've seen of a showman's life
Van wat ik heb gezien van het leven van een showman
Nobody told me about this part
Niemand heeft mij over dit onderdeel verteld
They told me all about the pretty girls and the wine and
Ze vertelden me alles over de mooie meisjes en de wijn en
The money and the good times
Het geld en de goede tijden
No mention of all the wear and tear on an old honkey-tonker's heart
Geen melding gemaakt van alle slijtage van het hart van een oude honkey-tonker
Well, I might have known it
Nou, ik had het misschien kunnen weten
But nobody told me about this part
Maar niemand heeft mij over dit deel verteld
A boy will dream as children do
Een jongen zal dromen zoals kinderen dat doen
Of a great white way, 'til the dream comes true
Op een geweldige witte manier, totdat de droom uitkomt
And a phoney smile in a colored light
En een valse glimlach in gekleurd licht
Is all it is to a showman's life
Is alles wat het betekent in het leven van een showman
Nobody told me about this part
Niemand heeft mij over dit onderdeel verteld
They told me all about the pretty girls and the wine and
Ze vertelden me alles over de mooie meisjes en de wijn en
The money and the good times
Het geld en de goede tijden
No mention of all the wear and tear on an old honkey-tonker's heart
Geen melding gemaakt van alle slijtage van het hart van een oude honkey-tonker
Well, I might have known it
Nou, ik had het misschien kunnen weten
But nobody told me about this part
Maar niemand heeft mij over dit deel verteld
Nobody told me about this part
Niemand heeft mij over dit onderdeel verteld
They told me all about the pretty girls and the wine and
Ze vertelden me alles over de mooie meisjes en de wijn en
The money and the good times
Het geld en de goede tijden
No mention of all the wear and tear on an old honkey-tonker's heart
Geen melding gemaakt van alle slijtage van het hart van een oude honkey-tonker
Well, I might have known it
Nou, ik had het misschien kunnen weten
But nobody told me about this part
Maar niemand heeft mij over dit deel verteld
Well, I might have known it
Nou, ik had het misschien kunnen weten
But nobody told me about this part
Maar niemand heeft mij over dit deel verteld
Brady Blade drums
Brady Blade-drums
Rick Plant bass
Rick Plant-bas
Al Perkins steel guitar
Steelgitaar van Al Perkins
Phil Madeira organ
Phil Madeira-orgel
Emmylou Harris harmony
Harmonie van Emmylou Harris
Buddy Miller vocals/guitar
Buddy Miller zang/gitaar
From Buddy Miller "Midnight And Lonesome"
Van Buddy Miller "Middernacht en Lonesome"
Hightone Records 2002
Hightone Records 2002
Fourth Floor Music/Hot Kitchen Music(ASCAP)
Muziek op de vierde verdieping/Hot Kitchen Music (ASCAP)