Angeline كلمات أغنية ترجمة عربية

Building 429
مبنى 429
Space In Between Us | Track 9
الفضاء بيننا | المسار 9
(Alternatively could be played with all strings a semitone down, which is what it
(بدلاً من ذلك، يمكن العزف على جميع الأوتار بنصف نغمة لأسفل، وهو ما يحدث
sounds like on the studio version. Just transpose up by 2 semitones)
يبدو وكأنه في نسخة الاستوديو. فقط قم بالتبديل بمقدار 2 نصف نغمة)
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
You took the part, hoping that it would be your break
لقد أخذت الدور، على أمل أن يكون ذلك بمثابة استراحة لك
Then you prayed to God you'd say your lines right
ثم دعوت الله أن تقول سطورك بشكل صحيح
You looked so nice, cause you covered your face with maybeline
لقد بدوت لطيفًا جدًا، لأنك غطيت وجهك بمابلين
And hoped the light would make you shine
وتمنيت أن يجعلك النور تتألق
PRE-CHORUS 1:
ما قبل الجوقة 1:
But you feel just like a puppet
لكنك تشعر وكأنك دمية
Cause they're pulling all your strings
لأنهم يسحبون كل خيوطك
And you've become the person you swore you'd never be
وأصبحت الشخص الذي أقسمت أنك لن تكونه أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
Then the sky opens up
ثم تنفتح السماء
And the angels float down
والملائكة تطفو
They're singing, Heaven cover Angeline tonight
إنهم يغنون، السماء تغطي أنجيلين الليلة
All over the Los Angeles
في جميع أنحاء لوس أنجلوس
The lights are going down
الأضواء تنخفض
And they're singing heaven cover Angeline tonight
وهم يغنون غلاف السماء لأنجيلاين الليلة
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
VERSE 2:
الآية 2:
So you ride the wave, cause everything is going fine today
لذلك تركب الموجة، لأن كل شيء يسير على ما يرام اليوم
Then you take a breath and wait for the next set
ثم تأخذ نفسا وتنتظر المجموعة التالية
You write your name, and you cover the phrases with your tears
تكتب اسمك، وتغطي العبارات بدموعك
Cause maybe the water will blur the truth out
لأنه ربما الماء سوف يطمس الحقيقة
PRE-CHORUS 2:
ما قبل الكورس 2:
And you say that you're a loner
وأنت تقول أنك وحيد
But I know you hate to be alone
لكنني أعلم أنك تكره أن تكون وحيدًا
And you say that you cant take it
وأنت تقول أنك لا تستطيع أن تأخذ ذلك
Not one more day, not one more day
ليس يومًا واحدًا آخر، ولا يومًا آخر
BRIDGE:
الجسر:
Look at you, you're perfection in the making
أنظر إليك، أنت الكمال في الصنع
Just look at you, you're believing all they're saying
فقط أنظر إليك، أنت تصدق كل ما يقولونه
You're gonna be fine tonight
ستكون بخير الليلة
CODA:
كودا:
We'll be praying, Heaven cover Hollywood tonight
سنصلي، السماء ستغطي هوليوود الليلة
ORDER:
الطلب:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus 1 | Chorus | Instrumental | Verse 2 | Pre-Chorus 2 |
مقدمة | الآية 1 | ما قبل الكورس 1 | جوقة | مفيدة | الآية 2 | ما قبل الجوقة 2 |
Chorus | Bridge | Chorus | Coda
جوقة | جسر | جوقة | كودا