Angeline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Building 429
Bina 429
Space In Between Us | Track 9
Aramızdaki Boşluk | Parça 9
(Alternatively could be played with all strings a semitone down, which is what it
(Alternatif olarak tüm teller yarım ton aşağıda çalınabilir.
sounds like on the studio version. Just transpose up by 2 semitones)
stüdyo versiyonuna benziyor. Sadece 2 yarım ton yukarı transpoze edin)
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
You took the part, hoping that it would be your break
Bu rolü üstlendin, bunun senin için bir fırsat olacağını umuyordun
Then you prayed to God you'd say your lines right
Sonra repliklerini doğru söylemek için Tanrı'ya dua ettin
You looked so nice, cause you covered your face with maybeline
Çok güzel görünüyordun çünkü yüzünü Maybeline'la kapatmıştın
And hoped the light would make you shine
Ve ışığın seni parlatacağını umuyordum
PRE-CHORUS 1:
ÖN KORO 1:
But you feel just like a puppet
Ama tıpkı bir kukla gibi hissediyorsun
Cause they're pulling all your strings
Çünkü onlar senin bütün iplerini çekiyorlar
And you've become the person you swore you'd never be
Ve asla olmayacağına yemin ettiğin kişi oldun
CHORUS:
Koro:
Then the sky opens up
Sonra gökyüzü açılıyor
And the angels float down
Ve melekler aşağıya doğru süzülüyor
They're singing, Heaven cover Angeline tonight
Şarkı söylüyorlar, Heaven bu gece Angeline'i coverlıyor
All over the Los Angeles
Los Angeles'ın her yerinde
The lights are going down
Işıklar sönüyor
And they're singing heaven cover Angeline tonight
Ve bu gece Angeline'in cennet cover'ını söylüyorlar
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
VERSE 2:
2. AYET:
So you ride the wave, cause everything is going fine today
Yani dalgaya biniyorsun, çünkü bugün her şey yolunda gidiyor
Then you take a breath and wait for the next set
Sonra bir nefes alırsın ve bir sonraki seti beklersin
You write your name, and you cover the phrases with your tears
Adını yazıyorsun ve sözlerini gözyaşlarınla kapatıyorsun
Cause maybe the water will blur the truth out
Çünkü belki su gerçeği bulanıklaştıracak
PRE-CHORUS 2:
ÖN KORO 2:
And you say that you're a loner
Ve sen yalnız olduğunu söylüyorsun
But I know you hate to be alone
Ama yalnız kalmaktan nefret ettiğini biliyorum
And you say that you cant take it
Ve sen buna dayanamayacağını söylüyorsun
Not one more day, not one more day
Bir gün daha değil, bir gün daha değil
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Look at you, you're perfection in the making
Şu haline bir bak, mükemmel bir yapımsın
Just look at you, you're believing all they're saying
Kendine bir bak, onların söylediği her şeye inanıyorsun
You're gonna be fine tonight
Bu gece iyi olacaksın
CODA:
CODA:
We'll be praying, Heaven cover Hollywood tonight
Dua edeceğiz, Cennet bu gece Hollywood'u korusun
ORDER:
SİPARİŞ:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus 1 | Chorus | Instrumental | Verse 2 | Pre-Chorus 2 |
Giriş | Ayet 1 | Koro öncesi 1 | Koro | Enstrümantal | Ayet 2 | Koro Öncesi 2 |
Chorus | Bridge | Chorus | Coda
Koro | Köprü | Koro | Koda