Angeline Текст Песни Перевод на Русский

Building 429
Дом 429
Space In Between Us | Track 9
Пространство между нами | Трек 9
(Alternatively could be played with all strings a semitone down, which is what it
(Альтернативно можно играть со всеми струнами на полтона ниже, что и происходит.
sounds like on the studio version. Just transpose up by 2 semitones)
звучит как студийная версия. Просто транспонируйте на 2 полутона вверх)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
You took the part, hoping that it would be your break
Ты принял участие, надеясь, что это будет твой прорыв.
Then you prayed to God you'd say your lines right
Затем ты помолился Богу, чтобы ты сказал свои слова правильно
You looked so nice, cause you covered your face with maybeline
Ты выглядел так хорошо, потому что закрыл лицо возможной линией.
And hoped the light would make you shine
И надеялся, что свет заставит тебя сиять
PRE-CHORUS 1:
ПРЕДПРИПЕВ 1:
But you feel just like a puppet
Но ты чувствуешь себя марионеткой
Cause they're pulling all your strings
Потому что они тянут за все твои ниточки
And you've become the person you swore you'd never be
И ты стал тем человеком, которым поклялся никогда не быть.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Then the sky opens up
Тогда небо открывается
And the angels float down
И ангелы плывут вниз
They're singing, Heaven cover Angeline tonight
Они поют, сегодня вечером Небеса покрывают Анджелину.
All over the Los Angeles
По всему Лос-Анджелесу
The lights are going down
Свет гаснет
And they're singing heaven cover Angeline tonight
И сегодня вечером они поют кавер небесную Анджелину.
INSTRUMENTAL:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ:
VERSE 2:
СТИХ 2:
So you ride the wave, cause everything is going fine today
Итак, ты катаешься на волне, потому что сегодня все идет хорошо
Then you take a breath and wait for the next set
Затем ты переводишь дыхание и ждешь следующего сета.
You write your name, and you cover the phrases with your tears
Ты пишешь свое имя и покрываешь фразы слезами
Cause maybe the water will blur the truth out
Потому что, возможно, вода размоет правду.
PRE-CHORUS 2:
ПРЕДПРИПЕВ 2:
And you say that you're a loner
И ты говоришь, что ты одиночка
But I know you hate to be alone
Но я знаю, что ты ненавидишь быть один
And you say that you cant take it
И ты говоришь, что не можешь это принять.
Not one more day, not one more day
Ни одного дня, ни одного дня
BRIDGE:
МОСТ:
Look at you, you're perfection in the making
Посмотри на себя, ты совершенство в создании
Just look at you, you're believing all they're saying
Просто посмотри на себя, ты веришь всему, что они говорят.
You're gonna be fine tonight
Сегодня вечером с тобой все будет в порядке
CODA:
КОДА:
We'll be praying, Heaven cover Hollywood tonight
Мы будем молиться, Небеса покроют Голливуд сегодня вечером
ORDER:
ЗАКАЗАТЬ:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus 1 | Chorus | Instrumental | Verse 2 | Pre-Chorus 2 |
Введение | Стих 1 | Предварительный припев 1 | Хор | Инструментальная | Куплет 2 | Предварительный припев 2 |
Chorus | Bridge | Chorus | Coda
Хор | Мост | Хор | Кода