Angeline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Building 429
Budynek 429
Space In Between Us | Track 9
Przestrzeń Między Nami | Ścieżka 9
(Alternatively could be played with all strings a semitone down, which is what it
(Alternatywnie można grać ze wszystkimi strunami o pół tonu w dół i o to właśnie chodzi
sounds like on the studio version. Just transpose up by 2 semitones)
brzmi jak w wersji studyjnej. Po prostu transponuj w górę o 2 półtony)
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
You took the part, hoping that it would be your break
Wzięłaś tę rolę, mając nadzieję, że to będzie twoja przerwa
Then you prayed to God you'd say your lines right
Potem modliłeś się do Boga, żebyś dobrze wypowiedział swoje kwestie
You looked so nice, cause you covered your face with maybeline
Wyglądałaś tak ładnie, bo pokryłaś twarz Maybeline
And hoped the light would make you shine
I miałem nadzieję, że światło sprawi, że zabłyśniesz
PRE-CHORUS 1:
PRZED CHORUSEM 1:
But you feel just like a puppet
Ale czujesz się jak marionetka
Cause they're pulling all your strings
Bo oni pociągają za wszystkie Twoje sznurki
And you've become the person you swore you'd never be
I stałeś się osobą, którą przysięgałeś, że nigdy nie będziesz
CHORUS:
CHÓR:
Then the sky opens up
Wtedy niebo się otwiera
And the angels float down
A anioły spływają w dół
They're singing, Heaven cover Angeline tonight
Śpiewają: „Niebiańskie covery Angeline” tej nocy
All over the Los Angeles
W całym Los Angeles
The lights are going down
Światła gasną
And they're singing heaven cover Angeline tonight
I śpiewają dziś wieczorem niebiański cover Angeline
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
VERSE 2:
WERSET 2:
So you ride the wave, cause everything is going fine today
Więc płyniesz na fali, bo dzisiaj wszystko idzie dobrze
Then you take a breath and wait for the next set
Następnie bierzesz oddech i czekasz na następną serię
You write your name, and you cover the phrases with your tears
Piszesz swoje imię i zakrywasz frazy łzami
Cause maybe the water will blur the truth out
Bo może woda zatrze prawdę
PRE-CHORUS 2:
PRZED CHORUSEM 2:
And you say that you're a loner
I mówisz, że jesteś samotnikiem
But I know you hate to be alone
Ale wiem, że nie lubisz być sama
And you say that you cant take it
A ty mówisz, że nie możesz tego znieść
Not one more day, not one more day
Ani jednego dnia więcej, ani jednego więcej dnia
BRIDGE:
MOST:
Look at you, you're perfection in the making
Spójrz na siebie, tworzysz perfekcję
Just look at you, you're believing all they're saying
Spójrz tylko na siebie, wierzysz we wszystko, co mówią
You're gonna be fine tonight
Dziś wieczorem będziesz mieć się dobrze
CODA:
KODA:
We'll be praying, Heaven cover Hollywood tonight
Będziemy się modlić, aby niebo okryło dziś Hollywood
ORDER:
ZAMÓWIENIE:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus 1 | Chorus | Instrumental | Verse 2 | Pre-Chorus 2 |
Wprowadzenie | Werset 1 | Przed refrenem 1 | Chór | Instrumentalny | Werset 2 | Przed refrenem 2 |
Chorus | Bridge | Chorus | Coda
Chór | Most | Chór | Coda