Angeline Testo Traduzione Italiana

Building 429
Edificio 429
Space In Between Us | Track 9
Spazio tra di noi | Traccia 9
(Alternatively could be played with all strings a semitone down, which is what it
(In alternativa potrebbe essere suonato con tutte le corde un semitono più in basso, ed è quello che fa
sounds like on the studio version. Just transpose up by 2 semitones)
suona come nella versione in studio. Basta trasporre verso l'alto di 2 semitoni)
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE 1:
VERSO 1:
You took the part, hoping that it would be your break
Hai accettato la parte, sperando che fosse la tua occasione
Then you prayed to God you'd say your lines right
Poi hai pregato Dio che avresti detto bene le tue battute
You looked so nice, cause you covered your face with maybeline
Eri così carino, perché ti coprivi la faccia con Maybeline
And hoped the light would make you shine
E speravo che la luce ti facesse brillare
PRE-CHORUS 1:
PRE-CORO 1:
But you feel just like a puppet
Ma ti senti proprio come un burattino
Cause they're pulling all your strings
Perché stanno tirando tutte le tue fila
And you've become the person you swore you'd never be
E sei diventato la persona che avevi giurato che non saresti mai stata
CHORUS:
CORO:
Then the sky opens up
Poi il cielo si apre
And the angels float down
E gli angeli fluttuano giù
They're singing, Heaven cover Angeline tonight
Stanno cantando, Heaven, cover di Angeline stasera
All over the Los Angeles
In tutta Los Angeles
The lights are going down
Le luci si stanno spegnendo
And they're singing heaven cover Angeline tonight
E stasera canteranno la Heaven Cover di Angeline
INSTRUMENTAL:
STRUMENTALE:
VERSE 2:
VERSO 2:
So you ride the wave, cause everything is going fine today
Quindi cavalchi l'onda, perché oggi va tutto bene
Then you take a breath and wait for the next set
Quindi fai un respiro e aspetti il set successivo
You write your name, and you cover the phrases with your tears
Scrivi il tuo nome e copri le frasi con le tue lacrime
Cause maybe the water will blur the truth out
Perché forse l'acqua offuscherà la verità
PRE-CHORUS 2:
PRE-CORO 2:
And you say that you're a loner
E dici che sei un solitario
But I know you hate to be alone
Ma so che odi stare da solo
And you say that you cant take it
E tu dici che non puoi sopportarlo
Not one more day, not one more day
Non un giorno in più, non un giorno in più
BRIDGE:
PONTE:
Look at you, you're perfection in the making
Guardati, sei la perfezione in divenire
Just look at you, you're believing all they're saying
Guardati, stai credendo a tutto quello che dicono
You're gonna be fine tonight
Starai bene stasera
CODA:
CODICE:
We'll be praying, Heaven cover Hollywood tonight
Pregheremo affinché il Cielo copra Hollywood stasera
ORDER:
ORDINE:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus 1 | Chorus | Instrumental | Verse 2 | Pre-Chorus 2 |
Introduzione | Versetto 1 | Pre-ritornello 1 | Coro | Strumentale | Versetto 2 | Pre-Ritornello 2 |
Chorus | Bridge | Chorus | Coda
Coro | Ponte | Coro | Coda