Room 409 كلمات أغنية ترجمة عربية

The Poison
السم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Cm-- x4, Cm-- x4, Eb-Cm-D-Cm x3, G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D
المقدمة: سم--x4، سم--x4، Eb-Cm-D-Cm x3، G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D
Eb-Cm-D-Cm x3, G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D-Cm(hold)
Eb-Cm-D-Cm x3، G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D-Cm(عقد)
Yeah!
نعم!
Verse 1:
الآية 1:
Cm(hold)
سم (عقد)
I can't believe what I've seen
لا أستطيع أن أصدق ما رأيته
so scratch my eyes out!
حتى اخدش عيني!
You were at ease on
لقد كنت مرتاحًا
your knees, in his apartment!
ركبتيك، في شقته!
You said his name as I
لقد قلت اسمه مثلي
came in your direction!
جاء في اتجاهك!
Now, I can choose what to
الآن يمكنني أن أختار ما سأفعله
do with both of you
تفعل مع كل واحد منكما
Refrain:
الامتناع:
I loved you! (I need you)
أحببتك! (أنا بحاجة إليك)
You hurt me! (I loved you)
لقد آذيتني! (أحببتك)
I loved you You hurt
أحببتك. لقد تأذيت
G# Bb(hold)
G # ب (عقد)
me bad! GO!
لي سيئة! يذهب!
Chorus:
جوقة:
Your words bury me
كلماتك تدفنني
of what I used to be
عما كنت عليه من قبل
I can't erase all
لا أستطيع مسح كل شيء
those things I've seen
تلك الأشياء التي رأيتها
You heart, smothers me
ياقلبك يخنقني
now it's hard to breathe
الآن يصعب التنفس
I can't erase all my me-mories
لا أستطيع محو كل ذكرياتي
Verse 2:
الآية 2:
I take a step to the
أقوم بخطوة إلى
left now you see me!
غادر الآن تراني!
Tears, start to pour as
الدموع، تبدأ في صب كما
you crawl in his apartment!
أنت تزحف في شقته!
You, screamed his name as
أنت، صرخت باسمه
I came in your direction!
لقد جئت في اتجاهك!
Fists, start to fly say
القبضات، تبدأ في الطيران يقول
goodbye there's no excuses!
وداعا ليس هناك أعذار!
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Guitar Solo: Cm--G#-Bb x2
جيتار منفرد: سم--G#-Bb x2
Bridge:
الجسر:
Wha-oh-ah-oh!
وا-أوه-آه-أوه!
Wha-oh-ah-oh!
وا-أوه-آه-أوه!
Wha-oh-ah-oh!
وا-أوه-آه-أوه!
Wha-oh-ah-oh!
وا-أوه-آه-أوه!
(hold)
(عقد)
Get up!
انهض!
(Hey!) There's no excuses!
(مهلا!) ليس هناك أعذار!
(Hey!)
(مهلا!)
(Hey!) There's no excuses!
(مهلا!) ليس هناك أعذار!
(Hey!)
(مهلا!)
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Outro:
الخاتمة:
Bb G# Gm Fm Eb D Cm-- x4
Bb G# Gm Fm Eb D سم-x4
erase all my me-mo-ries of you
امسح كل ذكرياتي عنك