Room 409 Songtekst Nederlandse Vertaling

The Poison
Het gif
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Cm-- x4, Cm-- x4, Eb-Cm-D-Cm x3, G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D
Intro: Cm-- x4, Cm-- x4, Eb-Cm-D-Cm x3, G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D
Eb-Cm-D-Cm x3, G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D-Cm(hold)
Eb-Cm-D-Cm x3, G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D-Cm (vasthouden)
Yeah!
Ja!
Verse 1:
Vers 1:
Cm(hold)
Cm(vasthouden)
I can't believe what I've seen
Ik kan niet geloven wat ik heb gezien
so scratch my eyes out!
dus krab mijn ogen uit!
You were at ease on
Je was op je gemak
your knees, in his apartment!
je knieën, in zijn appartement!
You said his name as I
Jij zei zijn naam zoals ik
came in your direction!
kwam in jouw richting!
Now, I can choose what to
Nu kan ik kiezen wat ik wil
do with both of you
met jullie allebei doen
Refrain:
Refrein:
I loved you! (I need you)
Ik hield van je! (Ik heb je nodig)
You hurt me! (I loved you)
Je hebt mij pijn gedaan! (Ik hield van je)
I loved you You hurt
Ik hield van je. Je deed pijn
G# Bb(hold)
G# Bb(vasthouden)
me bad! GO!
ik slecht! GAAN!
Chorus:
refrein:
Your words bury me
Jouw woorden begraven mij
of what I used to be
van wat ik was
I can't erase all
Ik kan niet alles wissen
those things I've seen
die dingen die ik heb gezien
You heart, smothers me
Je hart, smoort me
now it's hard to breathe
nu is het moeilijk om te ademen
I can't erase all my me-mories
Ik kan niet al mijn herinneringen wissen
Verse 2:
Vers 2:
I take a step to the
Ik zet een stap naar de
left now you see me!
links nu zie je mij!
Tears, start to pour as
Tranen, beginnen te stromen als
you crawl in his apartment!
jij kruipt in zijn appartement!
You, screamed his name as
Jij schreeuwde zijn naam als
I came in your direction!
Ik kwam in jouw richting!
Fists, start to fly say
Vuisten, begin te vliegen zeg maar
goodbye there's no excuses!
tot ziens, er zijn geen excuses!
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Guitar Solo: Cm--G#-Bb x2
Gitaarsolo: Cm--G#-Bb x2
Bridge:
Brug:
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
(hold)
(vasthouden)
Get up!
Sta op!
(Hey!) There's no excuses!
(Hé!) Er zijn geen excuses!
(Hey!)
(Hé!)
(Hey!) There's no excuses!
(Hé!) Er zijn geen excuses!
(Hey!)
(Hé!)
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Outro:
Uit:
Bb G# Gm Fm Eb D Cm-- x4
Bb G# Gm Fm Eb D Cm--x4
erase all my me-mo-ries of you
wis al mijn herinneringen aan jou