Room 409 Letra Traducción al Español

The Poison
el veneno
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Clave: Mib
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Cm-- x4, Cm-- x4, Eb-Cm-D-Cm x3, G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D
Introducción: Cm-- x4, Cm-- x4, Eb-Cm-D-Cm x3, G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D
Eb-Cm-D-Cm x3, G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D-Cm(hold)
Eb-Cm-D-Cm x3, G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D-Cm (mantener)
Yeah!
¡Sí!
Verse 1:
Verso 1:
Cm(hold)
cm(mantener)
I can't believe what I've seen
No puedo creer lo que he visto
so scratch my eyes out!
¡así que sácame los ojos!
You were at ease on
Estabas a gusto
your knees, in his apartment!
¡Tus rodillas, en su apartamento!
You said his name as I
Dijiste su nombre como yo
came in your direction!
vino en tu dirección!
Now, I can choose what to
Ahora puedo elegir qué
do with both of you
hacer con los dos
Refrain:
Abstenerse:
I loved you! (I need you)
¡Te amaba! (te necesito)
You hurt me! (I loved you)
¡Me lastimaste! (te amaba)
I loved you You hurt
Te amaba, te duele
G# Bb(hold)
Sol# Sib(mantener)
me bad! GO!
yo mal! ¡IR!
Chorus:
Coro:
Your words bury me
Tus palabras me entierran
of what I used to be
de lo que solía ser
I can't erase all
no puedo borrar todo
those things I've seen
esas cosas que he visto
You heart, smothers me
Tu corazón me asfixia
now it's hard to breathe
ahora es difícil respirar
I can't erase all my me-mories
No puedo borrar todos mis recuerdos
Verse 2:
Verso 2:
I take a step to the
doy un paso hacia el
left now you see me!
¡Ahora me ves!
Tears, start to pour as
Lágrimas, comienzan a derramarse como
you crawl in his apartment!
¡te arrastras en su apartamento!
You, screamed his name as
Tú, gritaste su nombre como
I came in your direction!
¡Vine en tu dirección!
Fists, start to fly say
Puños, empiezan a volar, dicen.
goodbye there's no excuses!
adios no hay excusas!
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetición de estribillo y coro)
Guitar Solo: Cm--G#-Bb x2
Solo de guitarra: Cm--G#-Bb x2
Bridge:
Puente:
Wha-oh-ah-oh!
¡Qué-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
¡Qué-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
¡Qué-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
¡Qué-oh-ah-oh!
(hold)
(mantener)
Get up!
¡Levántate!
(Hey!) There's no excuses!
(¡Oye!) ¡No hay excusas!
(Hey!)
(¡Oye!)
(Hey!) There's no excuses!
(¡Oye!) ¡No hay excusas!
(Hey!)
(¡Oye!)
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetición de estribillo y coro)
Outro:
Salida:
Bb G# Gm Fm Eb D Cm-- x4
Sib G# Gm Fm Eb D Cm-- x4
erase all my me-mo-ries of you
borrar todos mis recuerdos de ti