Room 409 歌詞 日本語訳

The Poison
毒
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Cm-- x4, Cm-- x4, Eb-Cm-D-Cm x3, G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D
イントロ: Cm-- x4、Cm-- x4、Eb-Cm-D-Cm x3、G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D
Eb-Cm-D-Cm x3, G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D-Cm(hold)
Eb-Cm-D-Cm x3、G#-Gm-Fm-Gm-Fm-Eb-D-Cm(長押し)
Yeah!
そうそう！
Verse 1:
1節:
Cm(hold)
センチメートル(ホールド)
I can't believe what I've seen
私が見たものは信じられない
so scratch my eyes out!
だから私の目を掻いてください！
You were at ease on
あなたは安心していました
your knees, in his apartment!
彼のアパートであなたの膝を！
You said his name as I
あなたは私と同じように彼の名前を言いました
came in your direction!
あなたの方向に来ました！
Now, I can choose what to
今、私は何をするかを選択できます
do with both of you
二人とも一緒にやろう
Refrain:
控える：
I loved you! (I need you)
私はあなたを愛していました！ (私にはあなたが必要です)
You hurt me! (I loved you)
あなたは私を傷つけました！ (私はあなたを愛していました)
I loved you You hurt
私はあなたを愛していました あなたは傷つきました
G# Bb(hold)
G# Bb(長押し)
me bad! GO!
私が悪い！行く！
Chorus:
コーラス：
Your words bury me
あなたの言葉が私を葬る
of what I used to be
かつての私について
I can't erase all
全部は消せない
those things I've seen
私が見たそれらのもの
You heart, smothers me
あなたの心が私を窒息させる
now it's hard to breathe
今は呼吸が難しいです
I can't erase all my me-mories
すべての思い出を消すことはできない
Verse 2:
2節:
I take a step to the
私は～への一歩を踏み出します
left now you see me!
さあ、あなたが私を見ました！
Tears, start to pour as
涙が溢れ出す
you crawl in his apartment!
あなたは彼のアパートに這い込みます！
You, screamed his name as
あなたは彼の名前を叫びました
I came in your direction!
私はあなたの方向に来ました！
Fists, start to fly say
拳、飛び始めて言う
goodbye there's no excuses!
さようなら、言い訳はありません！
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Guitar Solo: Cm--G#-Bb x2
ギターソロ: Cm-G#-Bb x2
Bridge:
ブリッジ:
Wha-oh-ah-oh!
わあああああ！
Wha-oh-ah-oh!
わあああああ！
Wha-oh-ah-oh!
わあああああ！
Wha-oh-ah-oh!
わあああああ！
(hold)
（ホールド）
Get up!
起きろ！
(Hey!) There's no excuses!
(おい!) 言い訳はできない!
(Hey!)
（おい！）
(Hey!) There's no excuses!
(おい!) 言い訳はできない!
(Hey!)
（おい！）
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Outro:
アウトロ:
Bb G# Gm Fm Eb D Cm-- x4
Bb G# Gm Fm Eb D Cm--x4
erase all my me-mo-ries of you
あなたとの思い出をすべて消去してください