Beni Çok Seveceksin كلمات أغنية ترجمة عربية

Her faslı masal dediğin aşk
الحب الذي تسميه كل فصل حكاية خرافية
Gidiyor bak, bitiyor bak
انظر إلى الأمر، انظر إلى النهاية
Tene bulaşmış yar kokusundan
من رائحة القضيب على الجلد
Ölüyor can, yanıyor can
الروح تموت، الروح تحترق
Sanki gözlerinde başkası var gibi
يبدو الأمر كما لو أن هناك شخصًا آخر في عينيك
Umurunda değil bir parça hissettiklerim
أنت لا تهتم قليلاً بما أشعر به
Yüzüme bakıyor müsaade ister gibi
ينظر إلى وجهي وكأنه يطلب الإذن.
Ayrılığın olur mu hiç müsaadesi?
هل الانفصال مسموح أبداً؟
Beni çok seveceksin,
ستحبني كثيرًا،
Kapımda ağlayacaksın saatler duracak
ستبكي على بابي، ستتوقف الساعات
Beni çok seveceksin,
ستحبني كثيرًا،
İlahi adalet elbette seni bulacak
العدالة الإلهية سوف تجدك بالتأكيد
Aynalara küseceksin
سوف تشعر بالإهانة من المرايا
Yüzünde güzellikler yerle yeksan olacak
سيتم تدمير الجمال على وجهك
Beni çok seveceksin
سوف تحبني كثيرا
Buraya yazıyorum bak.
انظر، أنا أكتب هنا.
Sanki gözlerinde başkası var gibi
يبدو الأمر كما لو أن هناك شخصًا آخر في عينيك
Umurunda değil bir parça hissettiklerim
أنت لا تهتم قليلاً بما أشعر به
Yüzüme bakıyor müsaade ister gibi
ينظر إلى وجهي وكأنه يطلب الإذن.
Ayrılığın olur mu hiç müsaadesi?
هل الانفصال مسموح أبداً؟
Beni çok seveceksin,
ستحبني كثيرًا،
Kapımda ağlayacaksın saatler duracak
ستبكي على بابي، ستتوقف الساعات
Beni çok seveceksin,
ستحبني كثيرًا،
İlahi adalet elbette seni bulacak
العدالة الإلهية سوف تجدك بالتأكيد
Aynalara küseceksin
سوف تشعر بالإهانة من المرايا
Yüzünde güzellikler yerle yeksan olacak
سيتم تدمير الجمال على وجهك
Beni çok seveceksin
سوف تحبني كثيرا
Buraya yazıyorum bak.
انظر، أنا أكتب هنا.
Sokaklara düşeceksin
سوف تسقط في الشوارع
Bensiz geçen akşamları bir bir sayarak
أعد الأمسيات التي قضيتها بدوني واحدة تلو الأخرى
Beni çok seveceksin
سوف تحبني كثيرا
Buraya yazıyorum bak
انظر، أنا أكتب هنا.
Dualar edecek,
سوف يصلي،
Hiçbiri olmayacak, hiçbiri tutmayacak
لن يحدث أي منها، ولن ينجح أي منها
Beni çok seveceksin
سوف تحبني كثيرا
Buraya yazıyorum bak
انظر، أنا أكتب هنا.