Beni Çok Seveceksin Songtekst Nederlandse Vertaling

Her faslı masal dediğin aşk
De liefde die je elk hoofdstuk een sprookje noemt
Gidiyor bak, bitiyor bak
Kijk, het gaat, kijk, het eindigt
Tene bulaşmış yar kokusundan
Van de geur van lul op de huid
Ölüyor can, yanıyor can
De ziel sterft, de ziel brandt
Sanki gözlerinde başkası var gibi
Het is alsof er iemand anders in je ogen zit
Umurunda değil bir parça hissettiklerim
Het kan je niets schelen wat ik voel
Yüzüme bakıyor müsaade ister gibi
Hij kijkt naar mijn gezicht alsof hij om toestemming vraagt.
Ayrılığın olur mu hiç müsaadesi?
Is scheiding ooit toegestaan?
Beni çok seveceksin,
Je zult heel veel van mij houden,
Kapımda ağlayacaksın saatler duracak
Je zult aan mijn deur huilen, de uren zullen stoppen
Beni çok seveceksin,
Je zult heel veel van mij houden,
İlahi adalet elbette seni bulacak
Goddelijke gerechtigheid zal je zeker vinden
Aynalara küseceksin
Je zult beledigd zijn door de spiegels
Yüzünde güzellikler yerle yeksan olacak
De schoonheid op je gezicht zal worden vernietigd
Beni çok seveceksin
je zult zoveel van me houden
Buraya yazıyorum bak.
Kijk, ik schrijf hier.
Sanki gözlerinde başkası var gibi
Het is alsof er iemand anders in je ogen zit
Umurunda değil bir parça hissettiklerim
Het kan je niets schelen wat ik voel
Yüzüme bakıyor müsaade ister gibi
Hij kijkt naar mijn gezicht alsof hij om toestemming vraagt.
Ayrılığın olur mu hiç müsaadesi?
Is scheiding ooit toegestaan?
Beni çok seveceksin,
Je zult heel veel van mij houden,
Kapımda ağlayacaksın saatler duracak
Je zult aan mijn deur huilen, de uren zullen stoppen
Beni çok seveceksin,
Je zult heel veel van mij houden,
İlahi adalet elbette seni bulacak
Goddelijke gerechtigheid zal je zeker vinden
Aynalara küseceksin
Je zult beledigd zijn door de spiegels
Yüzünde güzellikler yerle yeksan olacak
De schoonheid op je gezicht zal worden vernietigd
Beni çok seveceksin
je zult zoveel van me houden
Buraya yazıyorum bak.
Kijk, ik schrijf hier.
Sokaklara düşeceksin
Je zult op straat vallen
Bensiz geçen akşamları bir bir sayarak
Ik tel de avonden die ik zonder mij heb doorgebracht één voor één af
Beni çok seveceksin
je zult zoveel van me houden
Buraya yazıyorum bak
Kijk, ik schrijf hier.
Dualar edecek,
Hij zal bidden,
Hiçbiri olmayacak, hiçbiri tutmayacak
Niets ervan zal gebeuren, niets ervan zal werken
Beni çok seveceksin
je zult zoveel van me houden
Buraya yazıyorum bak
Kijk, ik schrijf hier.