Yok Mu كلمات أغنية ترجمة عربية

Kim tutar köklerimi sarıp besler toprak gibi
من يحمل جذوري ويغذيها كالتربة؟
Kim verir sana nefes dalındaki yaprak gibi
من يعطيك نفسا مثل ورقة على فرع؟
Çöle döner yurdum ziyan olur yarınlarım
سيتحول وطني إلى صحراء، وسيضيع غدي
Hiç korkun yok mu
ليس لديك أي خوف؟
Hiç korkun yok mu
ليس لديك أي خوف؟
Kuş sesiyle uyanırken kıyamet sirenleri
صفارات يوم القيامة تستيقظ على أصوات العصافير
Çöp, atık, beton, her yerde karbon ayak izleri
القمامة والنفايات والخرسانة وآثار الكربون في كل مكان
8 milyar insan virüs gibi yer dünyayı
8 مليارات شخص يأكلون العالم مثل الفيروس
Dur diyen yok mu
ألا يوجد من يقول توقف؟
Dur diyen yok mu
ألا يوجد من يقول توقف؟
Sen uyurken buzdağından bir parça daha koptu
أثناء نومك، انكسرت قطعة أخرى من جبل الجليد
Ağaçlarım kömür oldu, kağıt oldu, kibrit oldu,
تحولت أشجاري إلى فحم، وورق، وأعواد كبريت،
Nehirlerim zehir oldu balinalar kıyıya vurdu
أصبحت أنهاري سامة، وجرفت الحيتان إلى الشاطئ
Kıyamet koptu haberin yok mu
لقد جاء يوم القيامة، ألا تعلم؟
Sen uyurken kaz dağında bir maden daha kurdu
لقد بنى منجمًا آخر على جبل كاز بينما كنت نائمًا.
Gökyüzünde duman oldu, çamur oldu, delik oldu,
كان هناك دخان في السماء، وكان هناك طين، وكان هناك حفرة،
Kan kustu yağmur oldu dev dalgalar kıyıya vurdu
تقيأت دمًا، وهطلت الأمطار، وضربت الأمواج العملاقة الشاطئ
Kıyamet koptu haberin yok mu
لقد جاء يوم القيامة، ألا تعلم؟
Yarının bitiyor hiç korkun yok mu
غدك سينتهي، ألا تشعر بالخوف؟
Yarının gidiyor dur diyen yok mu
غدا يرحل، أليس هناك من يقول وقف؟