Yok Mu Testo Traduzione Italiana

Kim tutar köklerimi sarıp besler toprak gibi
Chi sostiene le mie radici e le nutre come terra?
Kim verir sana nefes dalındaki yaprak gibi
Chi ti dà il respiro come una foglia su un ramo?
Çöle döner yurdum ziyan olur yarınlarım
La mia patria si trasformerà in un deserto, i miei domani saranno sprecati
Hiç korkun yok mu
Non hai alcuna paura?
Hiç korkun yok mu
Non hai alcuna paura?
Kuş sesiyle uyanırken kıyamet sirenleri
Le sirene del giorno del giudizio si svegliano al suono degli uccelli
Çöp, atık, beton, her yerde karbon ayak izleri
Immondizia, rifiuti, cemento, impronte di carbonio ovunque
8 milyar insan virüs gibi yer dünyayı
8 miliardi di persone divorano il mondo come un virus
Dur diyen yok mu
Non c'è nessuno che dice basta?
Dur diyen yok mu
Non c'è nessuno che dice basta?
Sen uyurken buzdağından bir parça daha koptu
Mentre dormivi, un altro pezzo di iceberg si è rotto
Ağaçlarım kömür oldu, kağıt oldu, kibrit oldu,
I miei alberi si sono trasformati in carbone, carta, fiammiferi,
Nehirlerim zehir oldu balinalar kıyıya vurdu
I miei fiumi sono diventati velenosi, le balene si sono arenate
Kıyamet koptu haberin yok mu
Il giorno del giudizio è arrivato, non lo sai?
Sen uyurken kaz dağında bir maden daha kurdu
Ha costruito un'altra miniera sul monte Kaz mentre stavi dormendo.
Gökyüzünde duman oldu, çamur oldu, delik oldu,
C'era fumo nel cielo, c'era fango, c'era un buco,
Kan kustu yağmur oldu dev dalgalar kıyıya vurdu
Ha vomitato sangue, ha piovuto, onde gigantesche si sono abbattute sulla riva
Kıyamet koptu haberin yok mu
Il giorno del giudizio è arrivato, non lo sai?
Yarının bitiyor hiç korkun yok mu
Il tuo domani sta finendo, non hai paura?
Yarının gidiyor dur diyen yok mu
Domani se ne va, non c'è nessuno che dice basta?