Yok Mu Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kim tutar köklerimi sarıp besler toprak gibi
Kto trzyma moje korzenie i odżywia je jak ziemię?
Kim verir sana nefes dalındaki yaprak gibi
Kto daje ci oddech jak liść na gałęzi?
Çöle döner yurdum ziyan olur yarınlarım
Moja ojczyzna zamieni się w pustynię, moje jutro będzie zmarnowane
Hiç korkun yok mu
Czy nie odczuwasz strachu?
Hiç korkun yok mu
Czy nie odczuwasz strachu?
Kuş sesiyle uyanırken kıyamet sirenleri
Syreny Zagłady budzą się na dźwięk ptaków
Çöp, atık, beton, her yerde karbon ayak izleri
Wszędzie śmieci, odpady, beton, ślady węglowe
8 milyar insan virüs gibi yer dünyayı
8 miliardów ludzi zjada świat jak wirus
Dur diyen yok mu
Czy nikt nie mówi stop?
Dur diyen yok mu
Czy nikt nie mówi stop?
Sen uyurken buzdağından bir parça daha koptu
Kiedy spałeś, odłamał się kolejny kawałek góry lodowej
Ağaçlarım kömür oldu, kağıt oldu, kibrit oldu,
Moje drzewa zamieniły się w węgiel, papier, zapałki,
Nehirlerim zehir oldu balinalar kıyıya vurdu
Moje rzeki stały się trujące, wieloryby wyrzucone na brzeg
Kıyamet koptu haberin yok mu
Dzień Sądu Ostatecznego nadszedł, nie wiesz?
Sen uyurken kaz dağında bir maden daha kurdu
Kiedy spałeś, zbudował kolejną kopalnię na górze Kaz.
Gökyüzünde duman oldu, çamur oldu, delik oldu,
Na niebie był dym, było błoto, była dziura,
Kan kustu yağmur oldu dev dalgalar kıyıya vurdu
Wymiotowało krwią, padał deszcz, o brzeg uderzały gigantyczne fale
Kıyamet koptu haberin yok mu
Dzień Sądu Ostatecznego nadszedł, nie wiesz?
Yarının bitiyor hiç korkun yok mu
Twoje jutro dobiega końca, nie boisz się?
Yarının gidiyor dur diyen yok mu
Jutro wyjeżdża, czy nie ma nikogo, kto mówi stop?