Yok Mu Versuri Traducere în Română

Kim tutar köklerimi sarıp besler toprak gibi
Cine îmi ține rădăcinile și le hrănește ca pământul?
Kim verir sana nefes dalındaki yaprak gibi
Cine îți dă respirația ca o frunză pe o ramură?
Çöle döner yurdum ziyan olur yarınlarım
Patria mea se va transforma într-un deșert, zilele de mâine vor fi irosite
Hiç korkun yok mu
Nu ai nicio teamă?
Hiç korkun yok mu
Nu ai nicio teamă?
Kuş sesiyle uyanırken kıyamet sirenleri
Sirenele de apocalipsa trezindu-se la sunetul păsărilor
Çöp, atık, beton, her yerde karbon ayak izleri
Gunoi, deșeuri, beton, amprente de carbon peste tot
8 milyar insan virüs gibi yer dünyayı
8 miliarde de oameni mănâncă lumea ca pe un virus
Dur diyen yok mu
Nu e cineva care spune stop?
Dur diyen yok mu
Nu e cineva care spune stop?
Sen uyurken buzdağından bir parça daha koptu
În timp ce dormeai, o altă bucată de aisberg s-a rupt
Ağaçlarım kömür oldu, kağıt oldu, kibrit oldu,
Copacii mei s-au transformat în cărbune, hârtie, chibrituri,
Nehirlerim zehir oldu balinalar kıyıya vurdu
Râurile mele au devenit otrăvitoare, balenele au ajuns la țărm
Kıyamet koptu haberin yok mu
A venit Ziua Apocalipsei, nu știi?
Sen uyurken kaz dağında bir maden daha kurdu
A construit o altă mină pe Muntele Kaz în timp ce tu dormi.
Gökyüzünde duman oldu, çamur oldu, delik oldu,
Era fum pe cer, era noroi, era o gaură,
Kan kustu yağmur oldu dev dalgalar kıyıya vurdu
A vărsat sânge, a plouat, valuri uriașe au lovit malul
Kıyamet koptu haberin yok mu
A venit Ziua Apocalipsei, nu știi?
Yarının bitiyor hiç korkun yok mu
Ziua ta de mâine se termină, nu ai nicio teamă?
Yarının gidiyor dur diyen yok mu
Mâine pleacă, nu e cineva care să spună stop?