Yok Mu Letras Tradução em Português

Kim tutar köklerimi sarıp besler toprak gibi
Quem segura minhas raízes e as nutre como o solo?
Kim verir sana nefes dalındaki yaprak gibi
Quem te dá fôlego como uma folha em um galho?
Çöle döner yurdum ziyan olur yarınlarım
Minha terra natal se transformará em um deserto, meu amanhã será desperdiçado
Hiç korkun yok mu
Você não tem medo?
Hiç korkun yok mu
Você não tem medo?
Kuş sesiyle uyanırken kıyamet sirenleri
Sirenes do Juízo Final acordando ao som dos pássaros
Çöp, atık, beton, her yerde karbon ayak izleri
Lixo, resíduos, concreto, pegadas de carbono em todos os lugares
8 milyar insan virüs gibi yer dünyayı
8 bilhões de pessoas comem o mundo como um vírus
Dur diyen yok mu
Não há ninguém dizendo para parar?
Dur diyen yok mu
Não há ninguém dizendo para parar?
Sen uyurken buzdağından bir parça daha koptu
Enquanto você dormia, outro pedaço do iceberg se quebrou
Ağaçlarım kömür oldu, kağıt oldu, kibrit oldu,
Minhas árvores viraram carvão, papel, fósforos,
Nehirlerim zehir oldu balinalar kıyıya vurdu
Meus rios tornaram-se venenosos, baleias chegaram à costa
Kıyamet koptu haberin yok mu
O Dia do Juízo Final chegou, você não sabe?
Sen uyurken kaz dağında bir maden daha kurdu
Ele construiu outra mina na montanha Kaz enquanto você dormia.
Gökyüzünde duman oldu, çamur oldu, delik oldu,
Havia fumaça no céu, havia lama, havia um buraco,
Kan kustu yağmur oldu dev dalgalar kıyıya vurdu
Vomitou sangue, choveu, ondas gigantes atingiram a costa
Kıyamet koptu haberin yok mu
O Dia do Juízo Final chegou, você não sabe?
Yarının bitiyor hiç korkun yok mu
Seu amanhã está acabando, você não tem medo?
Yarının gidiyor dur diyen yok mu
Amanhã está indo embora, não tem ninguém que diga para parar?