Gözlerinde Bıraktım Aşkı Songtekst Nederlandse Vertaling

Al gönlümü bir kuru dalla, bir tatlı sözle
Neem mijn hart met een droge tak en een lief woord
Her vuruşunda kalbim ağlıyor, ağlıyor ince ince
Mijn hart huilt bij elke slag, het huilt zachtjes
Ses ver, sana zalim demeye dilim varmıyor
Zeg het maar, ik heb niet de moed om je wreed te noemen.
Ah aşk affedilmişliğine minnet et diyor
Oh liefde zegt: wees dankbaar voor je vergeving
Senin eşin, bir benzerin yok
Jouw collega, er is niemand zoals jij
Ben aşkı sende bildim
Ik herkende liefde in jou
Zulümlerin hüzün vermiyor
Jouw onderdrukking brengt geen verdriet met zich mee
Önce Allah sonra sensin
Eerst God, dan jij
Gözlerinde bıraktım aşkı sevdayı yok diyemem
Ik heb de liefde in je ogen achtergelaten, ik kan niet zeggen dat er geen liefde is
Hiçbir şeye değişemem ki bu rüyayı
Ik kan deze droom voor niets veranderen
Sende öyle bir yürek var ki
Je hebt zo'n hart
Bu dünyayı yak istersen
Als je deze wereld wilt verbranden
Geri dönüş kaçınılmaz olur
Terugkeer is onvermijdelijk
Aşk gözlerindeyken
Als er liefde in je ogen zit
Gel benim baktığım yerden bir bak kendine
Kom en kijk naar jezelf van waar ik kijk.
Gör hayatımın senden öncesi hatırlanmıyor bile
Kijk, mijn leven vóór jou wordt niet eens herinnerd
Sus, söylemediğin sözleri duydum saydım üzülme
Zwijg, ik hoorde de woorden die je niet zei, ik heb ze geteld, wees niet boos
Biz iki kişilik bir dünya yarattık ya seninle
We hebben een wereld voor twee gecreëerd, jij en ik