Letting the Cables Sleep 歌詞 日本語訳

CHORDS:
コード:
F# (2443xx)
F# (2443xx)
G# (4665xx)
G# (4665xx)
Since this is mostly played on piano I just used the chord positions
これは主にピアノで演奏されるので、コードの位置を使用しただけです
that sounded best to me.
それが私には一番良く聞こえました。
INTRO:
イントロ:
Play that twice.
それを2回再生してください。
VERSE 1:
詩 1:
You in the dark, you in the pain
暗闇の中のあなた、痛みの中のあなた
You on the run
逃走中のあなた
Living a hell, living your ghost
地獄を生きて、自分の幽霊を生きて
Living your end
終わりを生きる
Never seem to get in the place that I belong
自分がいるべき場所に決して入れないようだ
Don't want to lose the time
時間を無駄にしたくない
Lose the time to come
来る時間を逃してください
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Whatever you say it's alright
何を言っても大丈夫です
Whatever you do it's all good
何をしても大丈夫です
Whatever you say it's alright
何を言っても大丈夫です
CHORUS:
コーラス:
Silence is not the way
沈黙は道ではない
We need to talk about it
それについて話し合う必要があります
If heaven is on the way
もし天国が近づいているなら
If heaven is on the way
もし天国が近づいているなら
F# G# A#5 <-- play a bit like the intro, with the picking stuff.
F# G# A#5 <-- ピッキングを使ってイントロと同じように演奏します。
VERSE 2:
詩 2:
(no chord)
(コードなし)
You in the sea on a decline
衰退する海のあなた
Breaking the waves
波を打ち破る
Watching the lights go down
ライトが落ちていくのを眺めながら
Letting the cables sleep
ケーブルをスリープ状態にする
PRE-CHORUS: (play like first PRE-CHORUS)
プレコーラス：（最初のプレコーラスのように演奏します）
Whatever you say it's alright
何を言っても大丈夫です
Whatever you do it's all good
何をしても大丈夫です
Whatever you say it's alright
何を言っても大丈夫です
CHORUS:
コーラス:
Silence is not the way
沈黙は道ではない
We need to talk about it
それについて話し合う必要があります
If heaven is on the way
もし天国が近づいているなら
We'll wrap the world around
僕らは世界を包み込むよ
If heaven is on the way
もし天国が近づいているなら
If heaven is on the way
もし天国が近づいているなら
OUTRO:
アウトロ:
I'm a stranger in this town
私はこの町では見知らぬ人です
I'm a stranger in this town
私はこの町では見知らぬ人です
I'm a stranger in this town
私はこの町では見知らぬ人です
If heaven is on the way
もし天国が近づいているなら
If heaven is on the way
もし天国が近づいているなら
I'm a stranger in this town
私はこの町では見知らぬ人です
I'm a stranger in this town
私はこの町では見知らぬ人です
(fade out playing 'C#5 F5' over and over again)
(「C#5 F5」を何度も繰り返しフェードアウト再生)