Fake كلمات أغنية ترجمة عربية

I cant believe what my girlfriend did today,
لن أصدق ما فعلته صديقتي اليوم
She screamed so loudly then she turned away.
صرخت بصوت عالٍ ثم ابتعدت.
Bridge:
الجسر:
Why did she cut me down to size,
لماذا قطعتني إلى الحجم،
She left me wondering
لقد تركتني أتساءل
Can i do it right?
هل يمكنني أن أفعل ذلك بشكل صحيح؟
Chorus:
جوقة:
What am i gonna do now the games up
ماذا سأفعل الآن بعد انتهاء الألعاب
Cant get her off thats kinda rough
لا أستطيع إخراجها من هذا النوع من الخام
She better not tell my mates today
من الأفضل ألا تخبر زملائي اليوم
so baby tell me now
لذا أخبرني يا عزيزي الآن
Do i need to measure?
هل أحتاج للقياس؟
Coz im feeling under pressure
لأنني أشعر بالضغط
Im just hoping that the fear will go away
أنا فقط آمل أن يختفي الخوف
N/C
غير مقيد
Dont wanna be a fake
لا تريد أن تكون وهمية
Verse:
الآية:
i woke up in a sweat felt a disgrace
استيقظت وأنا أشعر بالعرق وشعرت بالعار
She looks so beautiful love on her face
انها تبدو جميلة جدا الحب على وجهها
Bridge:
الجسر:
Feeling stupid and all on my own
أشعر بالغباء وكل ذلك بمفردي
I put it down to experience coz now ive grown
لقد وضعتها في تجربة لأنني كبرت الآن
Chorus: (as above)
الكورس: (كما هو مذكور أعلاه)
N/C F
غير مقيد ف
...Dont wanna be a fake
...لا أريد أن أكون مزيفًا
Chorus Vers. 2 (key change):
جوقة الآيات. 2 (تغيير المفتاح):
Dont wanna be a fake
لا تريد أن تكون وهمية
Its quite uncanny
إنه غريب تمامًا
Coz my favourite film is "when Harry met Sally"
لأن فيلمي المفضل هو "عندما التقى هاري بسالي"
Now we're finished theres no way
لقد انتهينا الآن، ولا توجد طريقة
that we're ever gonna be o k
أننا سنكون على ما يرام من أي وقت مضى
Dont wanna be a fake
لا تريد أن تكون وهمية
how low can I go
إلى أي مدى يمكنني أن أذهب
you might find me reading Cosmo
قد تجدني أقرأ كوزمو
but when i'm finished
ولكن عندما انتهيت
You know, that you gonna wanna be with me
أنت تعرف أنك تريد أن تكون معي
gonna wanna be with me
أريد أن أكون معي
gonna wanna be with me
أريد أن أكون معي
Bridge (back to original key):
الجسر (العودة إلى المفتاح الأصلي):
Gotta girl on my sofa
يجب أن تكون الفتاة على أريكتي
You're getting dressed
أنت ترتدي ملابسك
I gotta know can i deliver
يجب أن أعرف هل يمكنني التوصيل
Coz im feeling stressed
لأنني أشعر بالتوتر
Chorus:
جوقة:
What am i gonna do is my game up?
ماذا سأفعل هل انتهت لعبتي؟
ive got the goods is that enough
لقد حصلت على البضائع وهذا يكفي
There's almost nothing left to say
لم يتبق شيء تقريبًا ليقوله
So wish me luck not gonna run
لذا تمنى لي الحظ ألا أهرب
the final countdown has begun
بدأ العد التنازلي النهائي
not gonna see or hear you laughing in my face
لن أراك أو أسمعك تضحك في وجهي
What am i gonna do now the games up
ماذا سأفعل الآن بعد انتهاء الألعاب
cant get her off thats kinda rough
لا أستطيع إخراجها من هذا النوع من الخام
She better not tell my mates today
من الأفضل ألا تخبر زملائي اليوم
so baby tell me now
لذا أخبرني يا عزيزي الآن
Do i need to measure?
هل أحتاج للقياس؟
Coz im feeling under pressure
لأنني أشعر بالضغط
Im just hoping that the fear will go away
أنا فقط آمل أن يختفي الخوف
N/C
غير مقيد
Dont wanna be a fake
لا تريد أن تكون وهمية