Fake Versuri Traducere în Română

I cant believe what my girlfriend did today,
Nu-mi vine să cred ce a făcut prietena mea azi,
She screamed so loudly then she turned away.
A țipat atât de tare, apoi s-a întors.
Bridge:
Pod:
Why did she cut me down to size,
De ce m-a tăiat la dimensiuni,
She left me wondering
M-a lăsat să mă întreb
Can i do it right?
Pot să o fac corect?
Chorus:
Refren:
What am i gonna do now the games up
Ce o să fac acum jocurile sus
Cant get her off thats kinda rough
Nu o pot scăpa, e cam dur
She better not tell my mates today
Ar fi bine să nu le spună prietenilor mei astăzi
so baby tell me now
așa că iubito spune-mi acum
Do i need to measure?
Trebuie să măsoare?
Coz im feeling under pressure
Pentru că mă simt sub presiune
Im just hoping that the fear will go away
Sper doar că frica va dispărea
N/C
N/C
Dont wanna be a fake
Nu vreau să fiu fals
Verse:
Vers:
i woke up in a sweat felt a disgrace
M-am trezit transpirat și am simțit o rușine
She looks so beautiful love on her face
Arată atât de frumoasă dragoste pe chipul ei
Bridge:
Pod:
Feeling stupid and all on my own
Mă simt prost și pe cont propriu
I put it down to experience coz now ive grown
L-am lăsat să experimenteze pentru că acum am crescut
Chorus: (as above)
Refren: (ca mai sus)
N/C F
N/C F
...Dont wanna be a fake
...Nu vreau să fiu un fals
Chorus Vers. 2 (key change):
Refren Vers. 2 (schimbarea cheii):
Dont wanna be a fake
Nu vreau să fiu fals
Its quite uncanny
Este destul de ciudat
Coz my favourite film is "when Harry met Sally"
Pentru că filmul meu preferat este „când Harry a cunoscut-o pe Sally”
Now we're finished theres no way
Acum am terminat, nu avem cum
that we're ever gonna be o k
că vom fi vreodată ok
Dont wanna be a fake
Nu vreau să fiu fals
how low can I go
cat de jos pot sa merg
you might find me reading Cosmo
s-ar putea să mă găsești citind Cosmo
but when i'm finished
dar când am terminat
You know, that you gonna wanna be with me
Știi, că vei vrea să fii cu mine
gonna wanna be with me
o să vrea să fie cu mine
gonna wanna be with me
o să vrea să fie cu mine
Bridge (back to original key):
Bridge (înapoi la cheia originală):
Gotta girl on my sofa
Am o fată pe canapea mea
You're getting dressed
Te îmbraci
I gotta know can i deliver
Trebuie să știu că pot livra
Coz im feeling stressed
Pentru că mă simt stresat
Chorus:
Refren:
What am i gonna do is my game up?
Ce o să fac dacă jocul meu este bine?
ive got the goods is that enough
am primit bunurile este suficient
There's almost nothing left to say
Nu mai e aproape nimic de spus
So wish me luck not gonna run
Așa că urează-mi noroc să nu fug
the final countdown has begun
a început numărătoarea inversă finală
not gonna see or hear you laughing in my face
Nu o să te văd sau să te aud râzând în fața mea
What am i gonna do now the games up
Ce o să fac acum jocurile sus
cant get her off thats kinda rough
nu o pot scăpa de ea, e cam dur
She better not tell my mates today
Ar fi bine să nu le spună prietenilor mei astăzi
so baby tell me now
așa că iubito spune-mi acum
Do i need to measure?
Trebuie să măsoare?
Coz im feeling under pressure
Pentru că mă simt sub presiune
Im just hoping that the fear will go away
Sper doar că frica va dispărea
N/C
N/C
Dont wanna be a fake
Nu vreau să fiu fals