Fake Letras Tradução em Português

I cant believe what my girlfriend did today,
Não acredito no que minha namorada fez hoje,
She screamed so loudly then she turned away.
Ela gritou tão alto que se virou.
Bridge:
Ponte:
Why did she cut me down to size,
Por que ela me reduziu ao tamanho,
She left me wondering
Ela me deixou pensando
Can i do it right?
Posso fazer certo?
Chorus:
Refrão:
What am i gonna do now the games up
O que vou fazer agora que os jogos terminaram
Cant get her off thats kinda rough
Não consigo tirá-la de lá, isso é meio difícil
She better not tell my mates today
É melhor ela não contar aos meus amigos hoje
so baby tell me now
então querido, me diga agora
Do i need to measure?
Preciso medir?
Coz im feeling under pressure
Porque estou me sentindo sob pressão
Im just hoping that the fear will go away
Só espero que o medo desapareça
N/C
N/C
Dont wanna be a fake
Não quero ser falso
Verse:
Versículo:
i woke up in a sweat felt a disgrace
acordei suando senti uma vergonha
She looks so beautiful love on her face
Ela está tão linda com amor no rosto
Bridge:
Ponte:
Feeling stupid and all on my own
Me sentindo estúpido e sozinho
I put it down to experience coz now ive grown
Eu coloquei isso para experimentar porque agora eu cresci
Chorus: (as above)
Refrão: (como acima)
N/C F
N/C F
...Dont wanna be a fake
... Não quero ser falso
Chorus Vers. 2 (key change):
Refrão Vers. 2 (mudança de chave):
Dont wanna be a fake
Não quero ser falso
Its quite uncanny
É bastante estranho
Coz my favourite film is "when Harry met Sally"
Porque meu filme favorito é "quando Harry conheceu Sally"
Now we're finished theres no way
Agora terminamos, não há como
that we're ever gonna be o k
que algum dia ficaremos bem
Dont wanna be a fake
Não quero ser falso
how low can I go
quão baixo posso ir
you might find me reading Cosmo
você pode me encontrar lendo Cosmo
but when i'm finished
mas quando eu terminar
You know, that you gonna wanna be with me
Você sabe, que você vai querer ficar comigo
gonna wanna be with me
vai querer ficar comigo
gonna wanna be with me
vai querer ficar comigo
Bridge (back to original key):
Bridge (de volta à chave original):
Gotta girl on my sofa
Tenho uma garota no meu sofá
You're getting dressed
Você está se vestindo
I gotta know can i deliver
preciso saber se posso entregar
Coz im feeling stressed
Porque estou me sentindo estressado
Chorus:
Refrão:
What am i gonna do is my game up?
O que vou fazer é meu jogo acabar?
ive got the goods is that enough
eu tenho a mercadoria é o suficiente
There's almost nothing left to say
Não há quase nada a dizer
So wish me luck not gonna run
Então me deseje sorte, não vou fugir
the final countdown has begun
a contagem regressiva final começou
not gonna see or hear you laughing in my face
não vou ver ou ouvir você rindo na minha cara
What am i gonna do now the games up
O que vou fazer agora que os jogos terminaram
cant get her off thats kinda rough
não consigo tirá-la de lá, isso é meio difícil
She better not tell my mates today
É melhor ela não contar aos meus amigos hoje
so baby tell me now
então querido, me diga agora
Do i need to measure?
Preciso medir?
Coz im feeling under pressure
Porque estou me sentindo sob pressão
Im just hoping that the fear will go away
Só espero que o medo desapareça
N/C
N/C
Dont wanna be a fake
Não quero ser falso