Fake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I cant believe what my girlfriend did today,
Kız arkadaşımın bugün yaptığına inanamıyorum.
She screamed so loudly then she turned away.
O kadar yüksek sesle çığlık attı ki, sonra dönüp gitti.
Bridge:
Köprü:
Why did she cut me down to size,
Neden beni küçülttü?
She left me wondering
Beni merak içinde bıraktı
Can i do it right?
Doğru yapabilir miyim?
Chorus:
Koro:
What am i gonna do now the games up
Oyunlar başladı şimdi ne yapacağım
Cant get her off thats kinda rough
Onu çıkaramıyorum bu biraz kaba
She better not tell my mates today
Bugün arkadaşlarıma söylemese iyi olur
so baby tell me now
peki bebeğim şimdi söyle bana
Do i need to measure?
Ölçmem gerekiyor mu?
Coz im feeling under pressure
Çünkü baskı altında hissediyorum
Im just hoping that the fear will go away
Sadece korkunun ortadan kaybolacağını umuyorum
N/C
N/K
Dont wanna be a fake
Sahte olmak istemiyorum
Verse:
Ayet:
i woke up in a sweat felt a disgrace
ter içinde uyandım, utanç duydum
She looks so beautiful love on her face
Yüzünde çok güzel görünüyor aşk
Bridge:
Köprü:
Feeling stupid and all on my own
Aptal gibi hissediyorum ve tek başımayım
I put it down to experience coz now ive grown
Bunu deneyimlemek için bıraktım çünkü artık büyüdüm
Chorus: (as above)
Koro: (yukarıdaki gibi)
N/C F
N/K F
...Dont wanna be a fake
...sahte olmak istemiyorum
Chorus Vers. 2 (key change):
Koro Vers. 2 (anahtar değişikliği):
Dont wanna be a fake
Sahte olmak istemiyorum
Its quite uncanny
Oldukça esrarengiz
Coz my favourite film is "when Harry met Sally"
Çünkü en sevdiğim film "Harry Sally ile Tanıştığında"
Now we're finished theres no way
Artık işimiz bitti, başka yolu yok
that we're ever gonna be o k
her zaman iyi olacağımızı
Dont wanna be a fake
Sahte olmak istemiyorum
how low can I go
ne kadar düşebilirim
you might find me reading Cosmo
beni Cosmo okurken bulabilirsin
but when i'm finished
ama işim bittiğinde
You know, that you gonna wanna be with me
Biliyorsun, benimle olmak isteyeceksin
gonna wanna be with me
benimle olmak isteyeceksin
gonna wanna be with me
benimle olmak isteyeceksin
Bridge (back to original key):
Köprü (orijinal anahtara geri dön):
Gotta girl on my sofa
Kızım kanepemde olmalı
You're getting dressed
Giyiniyorsun
I gotta know can i deliver
Bilmem lazım teslim edebilir miyim
Coz im feeling stressed
Çünkü stresli hissediyorum
Chorus:
Koro:
What am i gonna do is my game up?
Oyunum bitince ne yapacağım?
ive got the goods is that enough
malları aldım bu kadar yeter
There's almost nothing left to say
Söyleyecek neredeyse hiçbir şey kalmadı
So wish me luck not gonna run
Bu yüzden bana şans dileyin kaçmayacağım
the final countdown has begun
son geri sayım başladı
not gonna see or hear you laughing in my face
Yüzüme güldüğünü görmeyeceğim ya da duymayacağım
What am i gonna do now the games up
Oyunlar başladı şimdi ne yapacağım
cant get her off thats kinda rough
onu çıkaramıyorum bu biraz kaba
She better not tell my mates today
Bugün arkadaşlarıma söylemese iyi olur
so baby tell me now
peki bebeğim şimdi söyle bana
Do i need to measure?
Ölçmem gerekiyor mu?
Coz im feeling under pressure
Çünkü baskı altında hissediyorum
Im just hoping that the fear will go away
Sadece korkunun ortadan kaybolacağını umuyorum
N/C
N/K
Dont wanna be a fake
Sahte olmak istemiyorum