To Feel Love Liedtext Deutsche Übersetzung

To Feel Love - Butterfly Boucher
Liebe spüren – Butterfly Boucher
This is based on the various live versions of the song where Butterfly performs solo.
Dies basiert auf den verschiedenen Live-Versionen des Liedes, in denen Butterfly solo auftritt.
My first tab posting, so dont hate. Trying to finish this up with my daughter
Mein erster Tab-Beitrag, also nicht hassen. Ich versuche, das mit meiner Tochter zu Ende zu bringen
singing, but nobody could pull it off like the artist herself.
singen, aber niemand schaffte es so gut wie die Künstlerin.
The intro, verse, and bridge patterns are straightforward when you listen to it,
Die Intro-, Vers- und Bridge-Patterns sind beim Anhören unkompliziert.
the chorus and breakdown are challenging, still working those out.
Der Refrain und der Breakdown sind anspruchsvoll und werden noch ausgearbeitet.
These 2 measures together x2 3 measures hold
Diese 2 Maßnahmen zusammen x2 ergeben 3 Maßnahmen
And Repeat throughout verse
Und wiederholen Sie den gesamten Vers
Don't make me say it, you don't want to hear it
Zwing mich nicht, es zu sagen, du willst es nicht hören
I held it in and I hoped my heart could change
Ich hielt es zurück und hoffte, mein Herz könnte sich ändern
You say you're not, but you seem so certain
Du sagst, dass du das nicht tust, aber du scheinst dir so sicher zu sein
I'm really sorry but I just don't feel the same
Es tut mir wirklich leid, aber mir geht es einfach nicht so
You can pin all the blame on me
Du kannst mir die ganze Schuld zuschieben
Strumming pattern follow along with song. Also, G B e strings open to
Das Schlagmuster folgt dem Lied. Auch G-B-e-Saiten öffnen sich zu
suggestions. Probably open high e where practical.
Vorschläge. Wahrscheinlich hoch geöffnet, wo es praktisch ist.
Because I want to feel love,
Weil ich Liebe spüren möchte,
Real love
Echte Liebe
Deep, down love
Tiefe, tiefe Liebe
Back to Verse
Zurück zum Vers
Don't try to shatter all my hopes of true love
Versuchen Sie nicht, alle meine Hoffnungen auf wahre Liebe zu zerstören
Don't try to tell me theres no such thing as "the one"
Versuchen Sie nicht, mir zu sagen, dass es so etwas wie „den Einen“ nicht gibt.
I understand, I understand clearly
Ich verstehe, ich verstehe klar
It doesn't happen like it happens in the movies
Es passiert nicht wie im Film
Im aware, Ive been there
Ich bin mir dessen bewusst, ich war dort
I dont care, I'm a dreamer
Es ist mir egal, ich bin ein Träumer
Back to Chorus
Zurück zum Chor
Bridge?
Brücke?
While I was gone all my friends got married
Während meiner Abwesenheit haben alle meine Freunde geheiratet
Whos fooling who, I don't want to die lonely
Wer täuscht wen, ich möchte nicht einsam sterben
So love's got time
Liebe hat also Zeit
But I'm not gonna lie to you
Aber ich werde dich nicht anlügen
Back to chorus one more time
Noch einmal zurück zum Refrain
Breakdown, heavy, rocking strumming of these until the end:
Zusammenbruch, schweres, rockiges Geklimper davon bis zum Ende:
Dont forget you are dropped D, so use the open D for the D chords and you can
Vergessen Sie nicht, dass Sie D verloren haben, also verwenden Sie das offene D für die D-Akkorde und Sie können es tun
thumb the low E for the Em.
Daumen das tiefe E für das Em.