To Feel Love Letra Traducción al Español

To Feel Love - Butterfly Boucher
Sentir Amor - Mariposa Boucher
This is based on the various live versions of the song where Butterfly performs solo.
Esto se basa en las diversas versiones en vivo de la canción donde Butterfly actúa en solitario.
My first tab posting, so dont hate. Trying to finish this up with my daughter
Mi primera publicación en la pestaña, así que no odien. Tratando de terminar esto con mi hija.
singing, but nobody could pull it off like the artist herself.
cantando, pero nadie podía lograrlo como la propia artista.
The intro, verse, and bridge patterns are straightforward when you listen to it,
Los patrones de introducción, verso y puente son sencillos cuando los escuchas,
the chorus and breakdown are challenging, still working those out.
el estribillo y la ruptura son desafiantes, todavía los estoy resolviendo.
These 2 measures together x2 3 measures hold
Estas 2 medidas juntas x2 3 medidas aguantan
And Repeat throughout verse
Y repetir a lo largo del verso
Don't make me say it, you don't want to hear it
No me hagas decirlo, no quieres oírlo.
I held it in and I hoped my heart could change
Lo contuve y esperé que mi corazón pudiera cambiar
You say you're not, but you seem so certain
Dices que no, pero pareces tan seguro
I'm really sorry but I just don't feel the same
Lo siento mucho pero ya no siento lo mismo
You can pin all the blame on me
Puedes echarme toda la culpa a mí
Strumming pattern follow along with song. Also, G B e strings open to
El patrón de rasgueo sigue la canción. Además, las cuerdas G B e se abren a
suggestions. Probably open high e where practical.
sugerencias. Probablemente abra la e alta cuando sea práctico.
Because I want to feel love,
Porque quiero sentir amor,
Real love
amor verdadero
Deep, down love
Amor profundo y profundo
Back to Verse
Volver al verso
Don't try to shatter all my hopes of true love
No intentes destrozar todas mis esperanzas de amor verdadero
Don't try to tell me theres no such thing as "the one"
No intentes decirme que no existe "el indicado"
I understand, I understand clearly
Entiendo, entiendo claramente
It doesn't happen like it happens in the movies
No sucede como sucede en las películas.
Im aware, Ive been there
Soy consciente, he estado allí.
I dont care, I'm a dreamer
No me importa, soy un soñador
Back to Chorus
Volver al coro
Bridge?
¿Puente?
While I was gone all my friends got married
Mientras yo no estaba, todos mis amigos se casaron.
Whos fooling who, I don't want to die lonely
¿Quién engaña a quién? No quiero morir solo.
So love's got time
Entonces el amor tiene tiempo
But I'm not gonna lie to you
Pero no te voy a mentir
Back to chorus one more time
Volver al coro una vez más
Breakdown, heavy, rocking strumming of these until the end:
Rasgueo descompuesto, pesado y balanceante de estos hasta el final:
Dont forget you are dropped D, so use the open D for the D chords and you can
No olvides que estás en D, así que usa el D abierto para los acordes de D y podrás
thumb the low E for the Em.
pulgar la E baja para la Em.