To Feel Love 歌詞 日本語訳

To Feel Love - Butterfly Boucher
愛を感じるために - バタフライブーシェ
This is based on the various live versions of the song where Butterfly performs solo.
これは、Butterfly がソロで演奏する曲のさまざまなライブ バージョンに基づいています。
My first tab posting, so dont hate. Trying to finish this up with my daughter
初めてのタブ投稿なので嫌いにしないでください。娘と一緒にこれを終わらせようとしています
singing, but nobody could pull it off like the artist herself.
しかし、アーティスト自身のようにそれをやり遂げる者は誰もいませんでした。
The intro, verse, and bridge patterns are straightforward when you listen to it,
イントロ、ヴァース、ブリッジのパターンは聴いてみるとわかりやすいですが、
the chorus and breakdown are challenging, still working those out.
コーラスとブレイクダウンは挑戦的ですが、まだ取り組んでいます。
These 2 measures together x2 3 measures hold
これら 2 小節を合わせて x2 3 小節が成立します
And Repeat throughout verse
そして詩全体を通して繰り返します
Don't make me say it, you don't want to hear it
私にそれを言わせないでください、あなたはそれを聞きたくないのです
I held it in and I hoped my heart could change
私はそれを我慢して、私の心が変わることを願っていました
You say you're not, but you seem so certain
あなたはそうではないと言っていますが、あなたはとても確信しているようです
I'm really sorry but I just don't feel the same
本当に申し訳ありませんが、私は同じようには感じません
You can pin all the blame on me
すべての責任を私に押し付けてもいいよ
Strumming pattern follow along with song. Also, G B e strings open to
歌に合わせてストラミングパターンが続きます。また、G B e 文字列は次のように開きます。
suggestions. Probably open high e where practical.
提案。おそらく実用的な場合は高 e をオープンします。
Because I want to feel love,
愛を感じたいから、
Real love
本当の愛
Deep, down love
深くて深い愛
Back to Verse
詩に戻る
Don't try to shatter all my hopes of true love
真実の愛への私の希望をすべて打ち砕こうとしないでください
Don't try to tell me theres no such thing as "the one"
「その人」など存在しないなんて言わないでください
I understand, I understand clearly
分かりました、はっきりと分かりました
It doesn't happen like it happens in the movies
映画のようには起こらない
Im aware, Ive been there
知っています、そこに行ったことがあります
I dont care, I'm a dreamer
気にしないよ、私は夢想家だから
Back to Chorus
コーラスに戻る
Bridge?
橋？
While I was gone all my friends got married
私がいない間に友達はみんな結婚した
Whos fooling who, I don't want to die lonely
誰が誰を騙しているの、孤独に死にたくない
So love's got time
だから愛には時間がある
But I'm not gonna lie to you
でも、あなたに嘘をつくつもりはありません
Back to chorus one more time
もう一度コーラスに戻ります
Breakdown, heavy, rocking strumming of these until the end:
最後までブレイクダウン、ヘヴィでロックなかき鳴らしが続きます。
Dont forget you are dropped D, so use the open D for the D chords and you can
ドロップ D であることを忘れないでください。D コードにはオープン D を使用すると、次のことができます。
thumb the low E for the Em.
Emの低いEを親指で押します。