TV Star كلمات أغنية ترجمة عربية

TV STAR - Butthole Surfers
TV STAR - بوتثول سيرفرز
Email: full_metal_orange AT hotmail DOT com
البريد الإلكتروني: full_metal_orange في هوتميل دوت كوم
Intro and Verse:
المقدمة والآية:
Verse:
الآية:
I'm in love with a TV star
أنا أحب نجمة تلفزيونية
She drove me home in her Lexus car
لقد أوصلتني إلى المنزل بسيارتها اللكزس
Like a dog, but I don't watch her show
مثل الكلب، لكني لا أشاهد برنامجها
Spend my time with the radio
أقضي وقتي مع الراديو
Seen her dancing on the sunset strip
رأيتها وهي ترقص على شريط غروب الشمس
Bell-bottom jeans and her curvy hips
الجينز ذو الجرس السفلي ووركيها المتعرجين
Seen her sittin? there with her boyfriend
رأيت جلستها؟ هناك مع صديقها
Good looking fella but he's lookin? kind of thin
رجل ذو مظهر جيد لكنه يبدو كذلك؟ نوع من رقيقة
Chorus:
جوقة:
Christina a la la la la
كريستينا لا لا لا لا
Christina a la la la la
كريستينا لا لا لا لا
Christina a la la la la
كريستينا لا لا لا لا
Christina I love you so
كريستينا أنا أحبك جدا
Verse: (End last line on D)
الآية: (انتهى السطر الأخير على د)
Remember that day that we played pool?
هل تتذكر ذلك اليوم الذي لعبنا فيه البلياردو؟
I saw your bedroom and we ate barbeque
رأيت غرفة نومك وأكلنا الشواء
Barbie came from her trip downtown
جاءت باربي من رحلتها إلى وسط المدينة
Fifty up and forty down
خمسين لأعلى وأربعين لأسفل
Love you more than the sun in the sky
أحبك أكثر من الشمس في السماء
Gotta kiss and hug you ?fore I die
يجب أن أقبلك وأعانقك قبل أن أموت
Something else that you oughta know too,
شيء آخر يجب أن تعرفه أيضًا،
Did something weird
فعلت شيئا غريبا
Chorus:
جوقة:
Christina a la la la la
كريستينا لا لا لا لا
Christina a la la la la
كريستينا لا لا لا لا
Christina a la la la la
كريستينا لا لا لا لا
Christina I love you so
كريستينا أنا أحبك جدا
Solo:
منفردا:
B--------5---------3-3--3-----------------5---------3-3--3--6~-6^8-6--|
ب--------5---------3-3--3-----------------5---------3-3--3--6~-6^8-6--|
G--5~~~-----2~~~---2-2--2-5~~-2~-0--5~~~-----2~~~---2-2--2------------|
G--5~~~~-----2~~~---2-2--2-5~~-2~-0--5~~~-----2~~~---2-2--2------------|
B--5~~--3---------------5------|
ب--5~~--3--------------5------|
G---------5~~~--0-5~~~---------|
G---------5~~~--0-5~~~---------|
Verse:
الآية:
I'm in love with a TV star
أنا أحب نجمة تلفزيونية
She drove me home in her Lexus car
لقد أوصلتني إلى المنزل بسيارتها اللكزس
Like a dog, but I don't watch her show
مثل الكلب، لكني لا أشاهد برنامجها
Spend my time with the radio
أقضي وقتي مع الراديو
Been watching TV as the years go by
كنت أشاهد التلفاز مع مرور السنين
I seen ?em born and I seen ?em die
رأيتهم ولدوا ورأيتهم يموتون
Something else that you oughta know too,
شيء آخر يجب أن تعرفه أيضًا،
I like a girl named Ellen more than you
أنا أحب فتاة تدعى إلين أكثر منك
Chorus:
جوقة:
Christina a la la la la
كريستينا لا لا لا لا
Christina a la la la la
كريستينا لا لا لا لا
Christina a la la la la
كريستينا لا لا لا لا
Christina I love you so
كريستينا أنا أحبك جدا