TV Star Paroles Traduction Française

TV STAR - Butthole Surfers
TV STAR - Surfeurs Butthole
Email: full_metal_orange AT hotmail DOT com
E-mail : full_metal_orange AT hotmail DOT com
Intro and Verse:
Introduction et couplet :
Verse:
Verset :
I'm in love with a TV star
Je suis amoureux d'une star de la télé
She drove me home in her Lexus car
Elle m'a ramené chez moi dans sa voiture Lexus
Like a dog, but I don't watch her show
Comme un chien, mais je ne la regarde pas montrer
Spend my time with the radio
Je passe mon temps avec la radio
Seen her dancing on the sunset strip
Je l'ai vue danser sur le Sunset Strip
Bell-bottom jeans and her curvy hips
Un jean à pattes d'éléphant et ses hanches galbées
Seen her sittin? there with her boyfriend
Vous l'avez vue assise ? là avec son petit ami
Good looking fella but he's lookin? kind of thin
Beau mec mais il regarde ? un peu mince
Chorus:
Chœur :
Christina a la la la la
Christina à la la la la
Christina a la la la la
Christina à la la la la
Christina a la la la la
Christina à la la la la
Christina I love you so
Christine je t'aime tellement
Verse: (End last line on D)
Verset : (Fin de la dernière ligne sur D)
Remember that day that we played pool?
Tu te souviens de ce jour où nous avons joué au billard ?
I saw your bedroom and we ate barbeque
J'ai vu ta chambre et nous avons mangé un barbecue
Barbie came from her trip downtown
Barbie revenait de son voyage en ville
Fifty up and forty down
Cinquante en haut et quarante en bas
Love you more than the sun in the sky
Je t'aime plus que le soleil dans le ciel
Gotta kiss and hug you ?fore I die
Je dois t'embrasser et t'embrasser avant de mourir
Something else that you oughta know too,
Quelque chose d'autre que tu devrais savoir aussi,
Did something weird
J'ai fait quelque chose de bizarre
Chorus:
Chœur :
Christina a la la la la
Christina à la la la la
Christina a la la la la
Christina à la la la la
Christina a la la la la
Christina à la la la la
Christina I love you so
Christine je t'aime tellement
Solo:
Solo :
B--------5---------3-3--3-----------------5---------3-3--3--6~-6^8-6--|
B--------5---------3-3--3-----------------5---------3-3--3--6~-6^8-6--|
G--5~~~-----2~~~---2-2--2-5~~-2~-0--5~~~-----2~~~---2-2--2------------|
G--5~~~-----2~~~---2-2--2-5~~-2~-0--5~~~-----2~~~---2-2--2------------|
B--5~~--3---------------5------|
B--5~~--3-------------------5------|
G---------5~~~--0-5~~~---------|
G-------------5~~~--0-5~~~---------|
Verse:
Verset :
I'm in love with a TV star
Je suis amoureux d'une star de la télé
She drove me home in her Lexus car
Elle m'a ramené chez moi dans sa voiture Lexus
Like a dog, but I don't watch her show
Comme un chien, mais je ne la regarde pas montrer
Spend my time with the radio
Je passe mon temps avec la radio
Been watching TV as the years go by
J'ai regardé la télévision au fil des années
I seen ?em born and I seen ?em die
Je les ai vus naître et je les ai vus mourir
Something else that you oughta know too,
Quelque chose d'autre que tu devrais savoir aussi,
I like a girl named Ellen more than you
J'aime plus une fille nommée Ellen que toi
Chorus:
Chœur :
Christina a la la la la
Christina à la la la la
Christina a la la la la
Christina à la la la la
Christina a la la la la
Christina à la la la la
Christina I love you so
Christine je t'aime tellement