Çok Yazık 歌詞 日本語訳

Koşarak kaçtığım hep kendimmişim meğer
私が逃げていたのはいつも自分自身だったことがわかりました。
İncinmez sandığım her yanımda kocaman keder
大きな悲しみが私の周りに広がっていて、それは不死身だと思っていたのに
Belki durup dururken
たぶんどこからともなく
Belki hiç beklemezken
もしかしたら、あなたがまったく予想していないときかもしれません
Bir sarılsan geçer
抱きしめてもらえれば乗り越えられるよ
Yollarım dikenli taşlı ellerimde
私の道は棘と石でいっぱいです
Fotoğrafın yüzünde aynı gülümseme
写真の顔には同じ笑顔が
Sormadım neden sonumuz geldi böyle
なぜこんなことになったのかは聞かなかった
Çok yazık...
とても残念です...
Kollarım yuvan sarardı gökyüzünde
私の腕は空にあるあなたの家を抱きしめるでしょう
Yıldızım ağlarsan düşer ellerine
My star 泣いたら君の手に落ちるよ
Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye
あなたの闇と向き合うことを恐れなかった
Parladım..
輝いてた..
Her şey yolundaymış peki bu yalnızlık neden?
すべて順調だったのに、なぜこの孤独感があるのでしょうか？
Belki gitmek zorundaydın, fakat bu dünyaya bedel
行かなければならなかったかもしれないが、それだけの価値はある
Belki gelip geçerken
たぶん通り過ぎるときに
Belki yol üstündeyken
たぶん移動中
Bir kez uğrasan yeter
一度立ち寄るだけで十分です。
Yollarım dikenli taşlı ellerimde
私の道は棘と石でいっぱいです
Fotoğrafın yüzünde aynı gülümseme
写真の顔には同じ笑顔が
Sormadım neden sonumuz geldi böyle
なぜこんなことになったのかは聞かなかった
Çok yazık...
とても残念です...
Kollarım yuvan sarardı gökyüzünde
私の腕は空にあるあなたの家を抱きしめるでしょう
Yıldızım ağlarsan düşer ellerine
My star 泣いたら君の手に落ちるよ
Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye
あなたの闇と向き合うことを恐れなかった
Parladım..
輝いてた..