Kuzey Yıldızı Liedtext Deutsche Übersetzung

Ya sen olmasaydın hiç
Was wäre, wenn du es gar nicht wärst
Yarım kalır, tüm renklerim
Alle meine Farben bleiben unvollendet
Bildiklerim
Was ich weiß
Sevmek buysa, bir yaprağım nehirdeki
Wenn das Liebe ist, bin ich ein Blatt im Fluss
Hep dolan gözümsün, en güzel şiirlerim.
Du bist meine stets erfüllten Augen, meine schönsten Gedichte.
Yorgun düşmem ben, aşk yoldan dönmez
Ich werde nicht müde, die Liebe vergeht nicht
Kurşunlar yağdır, aşıklar ölmez
Regenkugeln, Liebende sterben nicht
Hep sendin belki, yaktın hiç sönmez yaktın kül ettin
Vielleicht warst du es schon immer, du hast es verbrannt, es wird nie erlöschen, du hast es verbrannt und in Asche verwandelt
Nolur üzülme, yüzüm hiç gülmez
Bitte sei nicht traurig, ich lächle nie.
Ben doldurdum nehrimi kalbine
Ich habe meinen Fluss in dein Herz gefüllt
Yağmurdum gök’yüzü sen diye
Ich habe für dich in den Himmel geregnet
Zor durdum olmadığın yerde
Es fiel mir schwer, dort zu stehen, wo du nicht warst
Ben rüzgardım vurdu mu kalbine
Ich war der Wind, hat er dein Herz getroffen?
Yıldızdım, ışığım gecene
Ich war ein Stern, mein Licht für deine Nacht
Zaafımsın çek silahını yüzüme
Du bist meine Schwäche, richte mir deine Waffe ins Gesicht