Kuzey Yıldızı Songtekst Nederlandse Vertaling

Ya sen olmasaydın hiç
Wat als jij het helemaal niet was?
Yarım kalır, tüm renklerim
Al mijn kleuren blijven onvoltooid
Bildiklerim
Wat ik weet
Sevmek buysa, bir yaprağım nehirdeki
Als dit is wat liefde is, ben ik een blad in de rivier
Hep dolan gözümsün, en güzel şiirlerim.
Jij bent mijn altijd gevulde ogen, mijn mooiste gedichten.
Yorgun düşmem ben, aşk yoldan dönmez
Ik word niet moe, de liefde dwaalt niet af
Kurşunlar yağdır, aşıklar ölmez
Regenkogels, geliefden sterven niet
Hep sendin belki, yaktın hiç sönmez yaktın kül ettin
Misschien was jij het altijd, je hebt het verbrand, het zal nooit uitgaan, je hebt het verbrand en in as veranderd
Nolur üzülme, yüzüm hiç gülmez
Wees alsjeblieft niet verdrietig, ik lach nooit.
Ben doldurdum nehrimi kalbine
Ik vulde mijn rivier in jouw hart
Yağmurdum gök’yüzü sen diye
Ik heb voor jou in de lucht geregend
Zor durdum olmadığın yerde
Ik vond het moeilijk om te staan waar jij niet was
Ben rüzgardım vurdu mu kalbine
Ik was de wind, raakte het je hart?
Yıldızdım, ışığım gecene
Ik was een ster, mijn licht voor jouw nacht
Zaafımsın çek silahını yüzüme
Jij bent mijn zwakte, leg je pistool op mijn gezicht