Kuzey Yıldızı Lyrics English Translation

Ya sen olmasaydın hiç
What if it wasn't you at all
Yarım kalır, tüm renklerim
All my colors remain unfinished
Bildiklerim
What I know
Sevmek buysa, bir yaprağım nehirdeki
If this is what love is, I'm a leaf in the river
Hep dolan gözümsün, en güzel şiirlerim.
You are my ever-filled eyes, my most beautiful poems.
Yorgun düşmem ben, aşk yoldan dönmez
I don't get tired, love doesn't go astray
Kurşunlar yağdır, aşıklar ölmez
Rain bullets, lovers don't die
Hep sendin belki, yaktın hiç sönmez yaktın kül ettin
Maybe it was always you, you burned it, it will never go out, you burned it and turned it to ashes
Nolur üzülme, yüzüm hiç gülmez
Please don't be sad, I never smile.
Ben doldurdum nehrimi kalbine
I filled my river into your heart
Yağmurdum gök’yüzü sen diye
I rained on the sky for you
Zor durdum olmadığın yerde
I had a hard time standing where you were not
Ben rüzgardım vurdu mu kalbine
I was the wind, did it hit your heart?
Yıldızdım, ışığım gecene
I was a star, my light to your night
Zaafımsın çek silahını yüzüme
You are my weakness, put your gun on my face