Kuzey Yıldızı Versuri Traducere în Română

Ya sen olmasaydın hiç
Dacă nu erai tu deloc
Yarım kalır, tüm renklerim
Toate culorile mele rămân neterminate
Bildiklerim
Ceea ce știu
Sevmek buysa, bir yaprağım nehirdeki
Dacă asta este dragostea, eu sunt o frunză în râu
Hep dolan gözümsün, en güzel şiirlerim.
Sunteți ochii mei mereu plini, cele mai frumoase poezii ale mele.
Yorgun düşmem ben, aşk yoldan dönmez
Nu obosesc, dragostea nu se rătăcește
Kurşunlar yağdır, aşıklar ölmez
Gloanțe de ploaie, iubiții nu mor
Hep sendin belki, yaktın hiç sönmez yaktın kül ettin
Poate ai fost mereu tu, l-ai ars, nu se va stinge niciodată, l-ai ars și l-ai transformat în cenuşă
Nolur üzülme, yüzüm hiç gülmez
Te rog nu fi trist, eu nu zambesc niciodata.
Ben doldurdum nehrimi kalbine
Mi-am umplut râul în inima ta
Yağmurdum gök’yüzü sen diye
Am plouat pe cer pentru tine
Zor durdum olmadığın yerde
Mi-a fost greu să stau acolo unde nu erai tu
Ben rüzgardım vurdu mu kalbine
Eu eram vântul, ți-a lovit inima?
Yıldızdım, ışığım gecene
Am fost o stea, lumina mea pentru noaptea ta
Zaafımsın çek silahını yüzüme
Tu ești slăbiciunea mea, pune-mi pistolul pe față